enchapado en oro

Diccionario
Ejemplos

Un Rolls-Royce enchapado en oro, siempre y cuando lo pagues.	You get a gold-plated Rolls-Royce, as long as you pay for it.
Todos estos excepcionales y exclusivos armazones están fabricados en titanio enchapado en oro de 23 quilates.	All these exceptionally exclusive and luxurious frames are made of titanium and 23 ct. gold-plated.
Estos contactos están disponibles en una cantidad de aleaciones de termopar, incluidas CHROMEGATM, ALOMEGATM, hierro enchapado en oro, constantán y cobre.	These contacts are available in a number of thermocouple alloys including CHROMEGATM, ALOMEGATM, gold-plated Iron, Constantan and Copper.
Wolfram ladrillo aleación de enchapado en oro se da la bienvenida al público como la sustitución de oro para la artesanía, souvenirs y artículos de regalo.	Gold-plated wolfram alloy brick is welcomed to the public as gold substitution for handicraft, souvenir and gift.
Hace cuarenta años, un disco fonográfico enchapado en oro que contiene estas instantáneas de la vida en la Tierra fue lanzado al espacio a bordo de ambas sondas espaciales Voyager 1 y Voyager 2 de la NASA.	Forty years ago, a gold-plated phonograph record containing these snapshots of life on Earth was launched into space aboard both NASA's Voyager 1 and Voyager 2 space probes.
Como lo sabe cualquier persona que recientemente haya solicitado un préstamo nuevo, a menos que usted tenga un historial de crédito enchapado en oro, es posible que le sea muy difícil conseguir un préstamo.	As anyone who's applied for a new loan lately knows, if you don't have a gold-plated credit history, you may have a tough time borrowing.
No podía permitirme un anillo de oro macizo, así que me compré un anillo enchapado en oro.	I couldn't afford a solid gold ring, so I bought a gold-plated ring.
Bisel: acero inoxidable 440 grado sólido enchapado en oro.	Bezel: Solid 440-grade stainless steel plated in gold.
Pulsera: banda de acero inoxidable 440 grado sólido enchapado en oro.	Bracelet: Gold-plated solid 440-grade stainless steel band.
Tornillos de enchapado en oro son también comunes, así como pulido o azulado.	Gold platings are likewise common, as well as polished or blued screws.
Centro redondo de 360° de cobre berilio enchapado en oro.	Gold-plated beryllium-copper round center 360°.
Bisel: acero inoxidable 440 grado sólido enchapado en oro.	Bezel: Solid 440-grade stainless steel.
Este armazón lujoso está fabricado en titanio puro enchapado en oro de 23 quilates.	This luxurious frame is made of pure titanium with 23 ct. gold-plating.
PANDORA utiliza enchapado en oro de 18k sobre una base de plata esterlina 925.	PANDORA uses 18k gold plated on top of a base of sterling silver.
¿El enchapado en oro?	Is it the gold?
¿Qué más viene con esto? Un Rolls-Royce enchapado en oro, siempre y cuando lo pagues.	You get a gold-plated Rolls Royce, as long as you pay for it.
Estas exclusivas bicicletas realizadas a mano con el marco enchapado en oro de 24 quilates y generosamente adornada con 600 cristalesSwarovski.	These unique handmade bikes with frame plated 24K gold and generously adorned with 600 Swarovski crystals.
Algunos detalles de la moneda son enfatizados por el enchapado en oro rojo para reproducir la sangre derramada en la batalla.	Some details of the coin are emphasized by Red-Gold plating to reproduce the blood poured in battle.
Sí, el enchapado en oro significa que una capa de oro genuino se ha colocado en la parte superior de un metal diferente.	Yes–gold plating means that a layer of genuine gold has been coated on top of a different metal.
El que uso casi todos los días está enchapado en oro y tiene la forma de una mitra, el sombrero de los obispos.	The one that I wear most every day is gold-plated in the shape of a miter, the bishop's hat.