enchained

Hephaistos, aunque enchained, las vidas inmóviles.
Hephaistos, though enchained, still lives.
Me rezagué, renuente moverse encendido; estas memorias antiguas, este hogar humilde, la gran visión que extendía de su umbral sobre la isla, enchained mis pies.
I lingered, reluctant to move on; these ancient memories, this humble home, the great view extending from its threshold over the island, enchained my feet.
Palabra del día
aterrador