encerronas

encerrona

Popularity

500+ learners.

Es que estoy cansado de estas encerronas.	I'm just tired of being cooped up.
Es que estoy cansado de estas encerronas.	I'm just tired of being cooped up.
No me gustan las encerronas.	I don't like being set up.
Estos asuntos no pueden dirimirse únicamente en encerronas con los grandes grupos de poder, económicos y políticos.	Such issues can't just be settled in closed-door sessions with the economic and political power groups.
Os estáis enfrentando a ellos en los campos de batalla, y en encerronas que preparan para atentar contra vuestra vida.	You are facing them in the battlefields, and in ambushes prepared against your lives.
Esto puede incluir las denominadas encerronas, en la que un jugador liga una mano fuerte tras otra, pero sigue perdiendo contra una mano más fuerte.	This may include so-called setups, in which a player hits one strong hand after another, but is still beaten by a stronger hand every time.
Como no trabajábamos casi nada nos puso dos encerronas, una para hacer un aparcamiento de bicicletas en el Instituto y otra para el mueble escolar.	As we did not work almost at all it put us two encerronas, one to do a parking of bicycles in the Institute and another for the school piece of furniture.
En esa lucha, el día y la noche no representan nada, pues los campos hierven con los enfrentamientos, ataques y defensas, trampas y encerronas constantes a los Núcleos de Luz y a sus Representantes, en ambos lados de la vida.	Battles on that hour, day or night, anything acts in those battlefields between attacks and defenses, traps and constant ambushes to the Nuclei of Light and respective representatives, in both planes of life.
Estas ramblas, cuando eran muy anchas se utilizaban para grandes cabalgadas, ataques a diligencias y cuando por el contrario eran más estrechas, se utilizaban para persecuciones y encerronas donde os será fácil imaginar a indios y vaqueros peleando en ellas entre tiroteos a caballo.	When they were very wide, these ravines were used for great cavalry rides and stagecoach attacks, and when they were narrower, they were used for persecutions and traps, and it's easy to imagine the Cowboys and Indians fighting in them between horseback shootouts.