encerrar

Tu padre me dijo que te encerraste en la oficina.	Your father told me that you locked in the office.
Cuando tenía doce me encerraste en el baño por llorar.	When I was twelve you locked me in the bathroom for crying.
Pero tú las encerraste durante once años, ¿no es verdad?	But you did lock them up for eleven years, didn't you?
Te encerraste durante dos días en tu habitación.	You locked yourself in your room for two days.
Dave me dijo que le encerraste en el congelador.	Dave said you locked him in the freezer this morning.
Bueno, ella te cortó porque la encerraste en tu auto.	Well, she cut you up Because you caged her in your car.
¿Te refieres a la rehabilitación en la que me encerraste?	Oh, you mean like the rehab you locked me up in?
Me encerraste en tu habitación, ¡déjame salir!	You've locked me in your bedroom, let me out!
¿Para qué me encerraste en la habitación?	What did you lock me in the room for?
Vamos a ocuparnos de ese bandido que encerraste, ¿de acuerdo?	Let's go and take care of that desperado you locked up, all right?
Porque sé que nos encerraste allí para protegernos.	Because I know you locked us in there to protect us.
¿Qué pensaste que pasaba cuando te encerraste en el baño?	What did you think was going on when you were locked in the bathroom?
Dice que encerraste a su primo cuando estabas fuera.	He says you locked up his cousin when you were on the outside.
Y te encerraste en el baño.	And you locked yourself in the bathroom.
Creo que me encerraste en tu habitación.	I-I think you locked me in your room.
Hubo una vez que me encerraste en el armario toda la noche.	There was this one time you locked me in the closet all night.
Pero tú como que te encerraste dentro de ti.	But you, you're kind of locked up inside yourself.
Así que te encerraste en la habitación a escribir todo el tiempo.	So you just stayed in your room and wrote all the time.
Me encerraste en el sótano con los tarros de pintura.	You put, you put me in the basement with spray cans.
Te encerraste en la fábrica de hielo.	You locked yourself in the ice factory.