encerrar

No podemos encerrar el espíritu en una prisión de definiciones.
We cannot enclose the spirit in a prison of definitions.
No pueden encerrar a alguien en un cuarto como este.
You can't just lock someone in a room like this.
Los van a encerrar por el resto de sus vidas.
They'll lock them away for the rest of their lives.
¿Por qué encerrar a un hombre y no al otro?
Why lock up one man and not the other?
Las células epiteliales ayudan a proteger o encerrar los órganos.
Epithelial cells help to protect or enclose organs.
Es difícil para encerrar el trabajo de Friedlander en serie precisa.
It is difficult to enclose the work of Friedlander in precise series.
Sabes que la policía va a encerrar a tu padre.
You know the cops will lock up your dad.
Una pequeña jaula de alambre sirve para encerrar la reina.
A small screen-wire cage is handy to enclose the queen.
También existe el derecho del propietario para encerrar su propiedad.
Also there is the right of the owner to enclose his property.
Doblar los lados, a continuación, rodillo para encerrar el relleno.
Fold in the sides, then roll to enclose the filling.
¿Quieres encerrar a mi hija en el baño?
You want to lock my daughter in the bathroom?
Coloque otro círculo en la parte superior para encerrar el relleno.
Place another circle on top to enclose the filling.
¿Cuál es la idea de encerrar a mis muchachos?
What's the idea of locking up my boys?
Un círculo puede encerrar, y también puede significar para completar algo.
A circle can enclose, and it also can mean to complete something.
¿Acabamos de encerrar a nuestro bebé en el coche?
Did we just lock our baby in the car?
Tiene un fuerte AppLock y encerrar a Aplicaciones demasiado.
It has a strong AppLock and Lock up Apps too.
¿Cuál es la trampa que puede encerrar este consenso internacional?
What is the trap that could be lurking within this international consensus?
La torre era para encerrar a su hijo.
The tower was for locking up his son.
Por favor dime que tienes algo para encerrar a este tipo.
Please tell you got something to nail this guy.
Estaba tratando de encerrar su testimonio, y luego hizo esto.
I was trying to lock up his testimony, and then he did this.
Palabra del día
permitirse