encerrar

Por algo así, yo no lo encerraría en la bastilla.	For this, I would not put him in the bastille.
¿Sabías que ella encerraría a alguien en el gallinero?	You knew she'd lock someone in a chicken coop?
Si el profesor sugiriese eso, lo encerraría aquí.	If the professor suggested that, you'd lock him away in here.
Si yo estuviera en el jurado, lo encerraría por 15 años.	If I'm on the jury, he's going away for 15 years.
Así los encerraría a los dos al mismo tiempo.	Then I'd lock you both up at the same time.
Si no fuera por su tío le encerraría.	If it wasn't for your uncle, I'd lock you up.
Dijo que me encerraría en un monasterio.	He said he'd lock me up in the monastery.
Si yo fuera tú, encerraría ese contrato en una caja, rápido.	If I was you, I'd lock up that contract in a box, fast.
¿Por qué encerraría nada de esto?	Why would she lock up any of this stuff?
Nunca olvidaría esta experiencia y la encerraría en mi corazón para siempre.	I would never forget this experience and keep it in my heart forever.
Dijo que le encerraría hasta que cambiase de idea.	She say she keep him until I change my mind...
¿Y por qué nos encerraría aquí?	And why would I lock us in here?
No, me encerraría o algo así.	No, he'd lock me up or something.
¿Por qué se encerraría en una habitación con Beverly cuando no hay salida?	Why would he lock himself in a room with Beverly when there's no way out?
¿Me encerraría por dos años?	You'd lock me up for two years?
¿Por qué nos encerraría aquí?	Why would he lock us in here?
No encerraría un hombre inocente.	He wouldn't lock up an innocent man.
Dijo que te encerraría y lo hará.	He said he'd throw you in jail and he meant it.
Yo no encerraría a nadie acostumbrado a la libertad del mar.	I wouldn't imprison any man used to the Freedom of the seas, sir.
En un mundo perfecto, te encerraría en un cepo en la plaza pública.	In a perfect world, I'd lock you in a stockade in the public square.