encerrar

Una más, y ellos te encerrarán para siempre.	One more, and they're gonna lock you up for good.
Pón los átomos juntos, se encerrarán en el lugar si pueden.	Put the atoms together, they'll lock in place if they can.
No, solo quiero una garantía de que encerrarán a Gary.	No, I just want a guarantee that you can arrest Gary.
Un delito más, y lo encerrarán por mucho tiempo.	One more strike, you go away for a long time.
Te han acusado, y te encerrarán por esto.	You've been charged, and you will get locked up for this.
Si les dices lo ocurrido a la policía, te encerrarán.	If you tell the cops, they'll have you put away.
No irá a juicio, pero la encerrarán de todas formas.	She's not going to court, but you're gonna lock her up anyway.
O lo encerrarán y arrojarán la llave.	Or lock him up and throw away the key.
Probablemente me encerrarán por un largo tiempo.	I'm probably gonna get locked up for a long time.
¡O me encerrarán, y no puedo volver a una jaula!	Otherwise they'll lock me up, and I cannot go back in a cage!
No te puedo dejar hacer eso,...me encerrarán.	I can't let you do that, they'll lock me away.
Me encerrarán 10 años si no te apuras.	A little matter of 10 years, if you don't hurry.
Me encerrarán y tirarán la llave.	They're gonna lock me up and throw away the key.
Le encerrarán de por vida. No te voy a mover.	He's going away for life. I'm not moving you.
Si nos hieres, te encerrarán por mucho más tiempo.	You hurt us, they're gonna put you away for that much longer.
La encerrarán por un buen tiempo.	They'll lock her away for a good long while.
Si llamas a un médico ahora, encerrarán a Larry por mucho tiempo.	You call a doctor now, they'll lock Larry up for a long time.
Me encerrarán, me enviarán de regreso a la Tierra.	I'll be locked up, sent back to Earth.
Pero cuando les cuente lo que has hecho, no te encerrarán.	When I tell them what you did, they'll never keep you.
¿Cuánto tiempo crees que me encerrarán?	How long do you think i'll be put away for?