encerrar

to lock up

Y la otra me encerrará en un zoo.	And the other will lock me in a zoo.
Es un asunto legal y el sheriff os encerrará.	This is a legal matter and the sheriff will lock you up.
Es un asunto legal y el sheriff los encerrará.	This is a legal matter and the sheriff will lock you up.
¡Ella encerrará y te mantendrá aquí por la fuerza!	She'll lock the doors and keep you here by force!
Porque ella me encerrará en el hospital.	Because she'll lock me up in a hospital.
Me encerrará y tirará lejos la llave.	He'll lock me up and throw away the key.
Me encerrará y tirará la llave.	He'll lock me up and throw away the key.
La policía vendrá y te encerrará.	The police are gonna come and lock you up.
Él no se encerrará en el silencio.	He does not close himself off in silence.
O te encerrará en una caja.	Or he'll lock you in the box.
Si lo dejo, se encerrará en sí mismo.	If I go, he'll retreat into himself.
Si sigues mintiendo, te encerrará.	If you keep lying, he'll lock you up.
El policía te encerrará en prisión.	The police will put you in prison.
No me encerrará cinco años.	You ain't gonna give me no five years.
¿Pero esta vez lo encerrará?	But this time, you'll put him away?
Soy un hombre libre, el juez te encerrará y yo seré libre.	Hey, I'm a free man. Judge'll send you up, and I'll walk.
Solo te encerrará de por vida.	He'll just give you life in jail.
Y en mi opinión, hablar con él la encerrará aún más.	And in my opinion, contact with him will more likely upset her than encourage her to talk.
La encerrará para siempre.	He will put her away forever.
Una meta encerrará dos puntos: estará a cierta distancia de donde ustedes se encuentran.	A goal involves two points; a goal is at a distant from where you are.