encender

Cerca de la entrada a la casa se encendieron velas.	Near the entrance to the house were lit candles.
Luego, algunos luces se encendieron por la detrás de él.	Then some lights came on by the back of it.
Un día, oímos de repente que todos los altavoces se encendieron.	One day, we suddenly hear all the speakers turned on.
Y muchas lámparas se encendieron en el baño).	And many lamps were lighted in the bath).
Las mujeres encendieron los fuegos y se pusieron a cocinar.	The women lit fires and began to cook.
La encendieron para tener un poco de diversión.	They powered her up, to have a bit of fun.
Solo unos pocos cristianos de Moravia encendieron el movimiento misionero moderno.	Only a few Moravian Christians ignited the modern mission movement.
Solo unos pocos metodistas, un mero puñado, encendieron el Gran Despertar.	Only a few Methodists, a mere handful, ignited the Great Awakening.
Todas las máquinas se encendieron antes de la prueba.	All machines were powered on before the test.
Y las velas de la fidelidad se encendieron en un sagrado aceite brillante.	And the candles of fidelity were lit in a sacred glowing oil.
Los ojos del rey se encendieron al ver el brazalete.	The king's eyes lit up at the sight of the bracelet.
Estas campañas encendieron una chispa que hizo arder Twitter.	These campaigns created a spark that set Twitter ablaze.
Todos los participantes encendieron velas como signo de solidaridad.	All the participants lit candles symbolic of our solidarity.
El amarillo y el azul se encendieron a la vez.	The yellow and the blue both lit up.
Cuando terminaron el trabajo, encendieron las luces.	When they finished the task, they switched on the lights.
Revolución: Y luego los levantamientos en Túnez y en Egipto encendieron la mecha.	Revolution: And then the uprisings in Tunisia and Egypt lit a fuse.
Parece que encendieron de nuevo la cámara por error.	It appears they've mistakenly turned the camera back on.
La verdad es que nunca lo encendieron.	The truth is they never turned it on.
Nunca entendí por qué no encendieron las luces.	I never figured out why they didn't turn on the lights.
He estado llorando desde que me encendieron.	I've been crying since they turned me on.