encender

Kwanchai encendió las velas especiales que había traído y esperó.	Kwanchai lit the special candles he had brought and waited.
Él encendió la radio varias veces a una estación evangélica.	He turned on the radio several times to an evangelical station.
Lugar tranquilo, con seguridad monitoreada con cámaras y encendió muy bien.	Quiet place, safely monitored with cameras and lit very well.
Alguien encendió la Bat-Señal, y hemos respondido a la llamada.	Somebody lit the Bat-Signal, and we've answered the call.
Vista del Monte tibidabo, encendió la noche. buena entrega.	View of Mount tibidabo, lit the night. good delivery.
Esta vez fue el gas el que encendió la pólvora.	This time it was natural gas that ignited the gunpowder.
Pero la vida se encendió, al menos durante un momento.	But life went on, at least for a while.
Marlene entró en una habitación y encendió la luz.	Marlene entered a room and turned on the light.
David encendió una vela y bajó al sótano.	David lit a candle and went down to the basement.
Nos gustaría ser más cálido si que encendió el fuego.	We'd be warmer if you turned on the heat.
Y todo el tiempo era usted quien encendió la llama.	And all the time it was you that lit the flame.
El Sr. Lee no encendió la luz esa noche.	Mr. Lee didn't turn on the light that night.
Su causa contra el Juramento de Lealtad encendió la furia nacional.	His case against the Pledge of Allegiance sparked national fury.
El investigador encendió una lámpara y se sentó ante su mesa.	The scholar lit a lantern and sat at his desk.
David se metió en el coche y encendió el motor.	David got in the car and started the engine.
Ella encendió el gas, y cerró la puerta, y -	She turned on the gas, and closed the door, and...
Usted lo encendió aproximadamente una hora atrás con el codo.	You turned it on about an hour ago with your elbow.
Naseru cruzó tranquilamente la habitación y encendió una lámpara.	Naseru crossed the room casually and lit a lamp.
Gabriel encendió la lámpara pequeña de su mesita de noche.	Gabriel turned on the small lamp on his bedside table.
Primero en la escena porque encendió el fósforo.	First one on the scene because you lit the match.