encender la computadora

Traductor
Ejemplos

¿Puedo encender la computadora primero?	I can turn on the computer first?
Qmanager también le permite supervisar y administrar el HS-210 de forma remota y eficiente sin encender la computadora.	Qmanager also lets you monitor and manage the HS-210 remotely and efficiently without turning on a PC.
Puede agregar la aplicación de Outlook a la carpeta Inicio para iniciar automáticamente su Outlook al encender la computadora.	You can add the Outlook application to the Startup folder in order to auto start your Outlook when turning on computer.
Al encender la computadora ASUS por primera vez, el widget de las aplicaciones recomendadas muestra una selección para instalar.	When you turn on your ASUS machine for the first time, the Recommended Apps widget shows a selection of apps to install.
Un dispositivo USB puede ser conectado o desconectado en cualquier momento, sin necesidad de tener que apagar y volver a encender la computadora.	Disconnect correctly: Any USB device can be connected or disconnected at any time without having to shut down or reboot the computer.
Este juego es conocido en todo el mundo, incluyendo amas de casa, que no puede encender la computadora, y nunca jugó en la consola.	This game is known all over the world, including housewives, who can not turn on your PC and never played the console.
¿Cómo se fabrica la energía eléctrica que nos permite encender la computadora, el equipo de música o simplemente alumbrarnos?	Most people ignore how the electric power that lets us turn on our computer, our stereo or just the lights is generated.
Uso personal: para encender la motocicleta, el auto, ingresar a la casa, encender la computadora, etc; al colocar la mano sobre el lector.	Personal use: to start a motorcycle, a car, enter the house, turn on the computer, etc; by placing one's hand on the reader.
Con la aplicación TrainingPeaks de Connect IQ, llevar su sesión de entrenamiento planificada a cada recorrido es tan fácil como encender la computadora para bicicleta Edge 520 Plus.	With the TrainingPeaks Connect IQ app, bringing your planned workout with you for every ride is as easy as turning on your Edge 520 Plus bike computer.
Finalmente, el botón de encendido de un solo toque permite a los usuarios encender la computadora portátil y, al mismo tiempo, realizar la autenticación de huellas dactilares con la plataforma Windows Hello.	Finally, the one-touch power button allows users to turn on the laptop while simultaneously performing fingerprint authentication using the Windows Hello platform.
El niño necesita poder hacer cosas básicas: encender la computadora, ejecutar aplicaciones y programas, usar Internet y navegadores, Microsoft Office y programas gráficos simples como Paint.	The child needs to be able to do basic things: turn on the computer, run applications and programs, use the Internet and browsers, Microsoft Office and simple graphical programs like Paint.
Más allá de simplemente saber cómo encender la computadora y usar aplicaciones de productividad básica, los maestros necesitan saber cómo transformar el ejercicio de su profesión para poder derivar los máximos beneficios para ellos y para sus alumnos.	Beyond simply knowing how to turn on the computer and use basic productivity applications, teachers need to know how to transform their practice in order to derive maximum benefits for themselves and their students.
Somos muy afortunados ahora que no tenemos que caminar desde el Tíbet hasta la India para obtener enseñanzas; en lugar de ello, lo único que tenemos que hacer es encender la computadora y conectarnos a internet.	We're really fortunate now that we don't need to walk all the way from Tibet to India to get teachings; instead, all we have to do is turn on the computer and connect to the Internet.
Esto incluye comprobar la ubicación de los puntos a medir, encender la computadora y cargar el software, encender el rastreador láser, colocar el objetivo en posición, seleccionar puntos en el modelo CAD para alinear con el objetivo y finalmente medir los puntos.	This includes checking the location of the points to be measured, booting up the computer and loading the software, starting the Laser Tracker, positioning the target, picking points on the CAD model to align with the target and finally measuring the points.
Lo primero que hago al llegar a la oficina es encender la computadora.	The first thing I do when I get to work is turn on the computer.