encender el horno

Y usted ni siquiera tiene que encender el horno.
And you don't even have to turn the oven on.
Una mujer tristemente enamorada, se olvida de encender el horno.
A woman unhappily in love, she forgets to turn on the oven.
Tal vez encender el horno podría ser un buen comienzo. Sí.
Maybe turning on the oven might be a good start.
Tú puedes encender el horno desde tu automóvil.
You can turn on your oven from your car.
Ahora untar con mantequilla una fuente para horno y encender el horno.
Now grease with butter a baking dish and turn on the oven.
¿Solo tengo que encender el horno?
And I just have to turn on the stove?
¿Crees que alguna de ellas sabía encender el horno?
You think one of them even knew how to turn on a stove?
Se olvidó de encender el horno.
You forgot to turn on the oven.
Ahora puedes preparar deliciosas galletas sin encender el horno.
Now you can to prepare some delicious cookies without even turning on your oven.
Mis padres no están y no me dejan encender el horno.
My parents aren't around and I'm not allowed to turn on the stove.
Muy bien, encender el horno de microondas.
All right, turn on the microwave.
Llegó el momento de encender el horno, así nos calentaremos.
It is time to light the oven, It will make both of us warm.
¿Sacaron el edredón de ahí antes de encender el horno?
Did you take the quilt out of there before you turned on the oven?
Con los invitados y las canciones se me ha olvidado encender el horno.
With all the guests and the songs, I forgot to turn on the oven.
¿Me dejas encender el horno?
Can I just turn the oven on over here?
Al mismo tiempo encender el horno y la lavadora no se puede, por ejemplo.
For instance, they cannot use their ovens and washing machines at the same time.
No me había dado cuenta de que tenias que encender el horno para las cosas del pan.
I didn't realize you had to turn the oven on to bake stuff.
Bueno, Lux, ella definitivamente no lo hizo, porque esa niña... ni siquiera puede encender el horno.
Well, Lux, she definitely did not make it, because that girl... she can't even turn the stove on.
Voy a encender el horno por si quiero hacer un pavo para Acción de Gracias.
You're right. I'm going to start the oven in case I want to make a turkey at Thanksgiving.
A menos que necesite una determinada temperatura de cocción, empiece a calentar la comida justo al encender el horno.
Unless you need a precise baking temperature, start heating your food right when you turn on the oven.
Palabra del día
el guion