encender

Y esto es por lo que encendí los cigarrillos.	And this is why I lit the cigarettes.
Salí de cama y encendí encima de mi PC.	I got out of bed and fired up my PC.
Pero me conociste y encendí las luces de tu corazón.	But you met me and I turned on your heart light.
Mientras ponía la cinta, yo encendí mi UHER.	As he played the tape, I turned on my Uher.
Así que la encendí en el tren, con volumen alto.	So I just switched on in the train, loudly.
Fui a la ventana de mi habitación, encendí un cigarrillo...	I stood at the window of my room, I lit a cigarette.
Y toma encendí el sistema de seguridad de tu novio.	And here I've turned your boyfriend's security system on.
Yo estaba aquí y encendí la luz al mismo tiempo.	I was standing here and switched the light on at the same time.
Y toma encendí el sistema de seguridad de tu novio.	And here... I've turned your boyfriend's security system on.
Ya encendí las luces en su cuarto.	I already turned the lights on in his room.
Me encerré en el garaje y encendí el auto.	Locked myself in the garage, started the car.
Voz 15: Así que encendí la televisión.	Voice 15: So I switched on the television.
Cuando encendí la luz se había ido.	When I turned on the light, she was gone.
Todo parecía perdido, pero encendí los reactores...	All appeared lost, but I turned on the afterburners...
Me encendí hacer contable y más adelante un propietario.	I went on to become an accountant and later a landlord.
Lo encendí y estalló en mi cara.	I turned it on and it just blew in my face.
En ese momento, encendí la grabadora.	At that time, I turned on my little tape recorder.
Así que encendí las luces y me incliné.	So I hit the lights and leaned in.
Yo no encendí nada en la cabina.	I didn't switch anything on in the cabin.
No, la encendí tarde, en el sofá.	No, I turned in later, on the couch.