encefalopatía

Traductor
Ejemplos

La encefalopatía hepática es causada por trastornos que afectan al hígado.	Hepatic encephalopathy is caused by disorders that affect the liver.
La hiperamonemia puede ser un síntoma de la encefalopatía hepática.	The hyperammonemia may be a symptom of hepatic encephalopathy.
Tiempo de protrombina >100 segundos (independiente del grado de encefalopatía)	Prothrombin time >100 seconds (irrespective of the grade of encephalopathy)
La encefalopatía hepática es causada por trastornos que afectan el hígado.	Hepatic encephalopathy is caused by disorders affecting the liver.
Puede causar encefalopatía mortal y otros efectos colaterales indeseables.	It may cause fatal encephalopathy and other undesirable side effects.
Dosis única de 8 gramos precipitado encefalopatía en pacientes con cirrosis..	Single doses of 8 grams precipitated encephalopathy in patients with cirrhosis.
La encefalopatía traumática crónica (ETC) es un deterioro cerebral.	Chronic traumatic encephalopathy (CTE) is a deterioration of the brain.
Pérdida de la función cerebral debido a problemas hepáticos (encefalopatía hepática).	Loss in brain function due to liver problems (Hepatic encephalopathy).
La rifaximina, un nuevo antibiótico, también es efectiva en la encefalopatía hepática.	Rifaximin, a new antibiotic, is also effective in hepatic encephalopathy.
El nombre científico es encefalopatía espongiforme bovina (EEB).	The scientific name is bovine spongiform encephalopathy (BSE).
¿Existe una relación entre el autismo y la encefalopatía?	Is there a relationship between autism and encephalopathy?
Se puede prescribir para cualquier tipo de encefalopatía.	Can be prescribed for any type of encephalopathy.
Dos pacientes fueron hospitalizados: uno por diarrea y otro por encefalopatía.	Two patients were hospitalized: one for diarrhea and the other for encephalopathy.
Los aminoácidos de cadena ramificada pueden tener actividad antihepatic encefalopatía en algunos.	The branched-chain amino acids may have antihepatic encephalopathy activity in some.
La rifaximina, un nuevo antibiótico, también es efectiva en la encefalopatía hepática.	Rifaximin, a new antibiotic, is also effective against hepatic encephalopathy.
El tratamiento de los trastornos hepáticos puede prevenir algunos casos de encefalopatía hepática.	Treating liver disorders may prevent some cases of hepatic encephalopathy.
Cualquiera tres de las siguientes variables (independiente del grado de encefalopatía)	Any three of the following variables (irrespective of the grade of encephalopathy)
En caso de encefalopatía hepática debe suspenderse de inmediato dicho tratamiento.	Treatment should be immediately discontinued in case of hepatic encephalopathy.
La encefalopatía hepática es un trastorno metabólico que afecta al sistema nervioso central.	Hepatic encephalopathy is a metabolic disorder that affects the central nervous system.
La mayoría de los pacientes que muestran signos de encefalopatía hepática debe ser hospitalizado.	Most patients showing signs of hepatic encephalopathy should be hospitalized.