La noosfera es la que encarrilará nuestra conciencia terrestre hacia la conciencia galáctica. | It is the noosphere that will entrain our Earth consciousness in galactic consciousness. |
Por consiguiente, tenemos todas las razones para creer que el Banco Central Europeo encarrilará en efecto la política monetaria única para principios de 1999. | There is therefore every reason to believe that the Bank will indeed be able to get the single currency up and running in 1999. |
De ese modo usted encarrilará su certificación de ISO 20000, no perderá nunca de vista los avances del proyecto y se preparará óptimamente para la auditoría de certificación. | It is the ideal way to get started on your journey to ISO 20000 certification, keep track of your progress, and prepare yourself for the certification audit. |
