encarnar

to embody

to play

Una vez que encarnemos nuestro Rey de Reyes o nuestra Reina de Reinas, podemos comenzar a abrir la conexión con nuestro Único Amor Verdadero.	Once we embody our King of Kings or Queen of Queens, we can start opening the connection with our One True Love.
El cambio en el Planeta vendrá a través nuestro, de la gente, y las actitudes, conciencia, compasión, sinceridad, etc., que encarnemos y manifestemos.	Change upon planet Earth will come through us, the people, and the attitudes, awareness, compassion, sincerity, etc, that we embody and manifest.
El cambio en este planeta llegará a través nuestro, de la gente; y de las actitudes, consciencia, compasión, sinceridad, etc., que encarnemos y pongamos de manifiesto.	Change upon this planet will come through us, the people; and the attitudes, awareness, compassion, sincerity, etc, which we embody and manifest.
El Código de Ética Empresarial se ha traducido a 33 idiomas para que todos nosotros encarnemos estos valores en el trabajo de todos los días.	The Business Code of Practice has been translated into 33 languages so that each and every one of us embodies these values in their work day in, day out.
Por debajo de la Saturnina piel de la individualidad, la psiquis colectiva asegura que todos nosotros participemos y encarnemos en algún nivel, oscuro o luminoso, la época en la que nacemos.	Beyond the Saturnian skin of individuality, the collective psyche ensures that all of us participate in and embody, on some level - dark or light - the times into which we are born.
Nos llama para que todas, juntas, salgamos de la barca que es la realidad de la congregación, nos está invitando a una visión que se va revelando sobre cómo quiere que lo encarnemos.	He is beckoning all of us, together, to step out of this boat that is the reality of the congregation. he is inviting us to an unfolding vision of how he wants us to incarnate him.
Cuando participemos en la poderosa Activación de la Novena Puerta, ya sea en el Cilindro Maestro en Bali, o en un grupo de Anclaje, es esencial que abiertamente demos un paso adelante como Auténticos y encarnemos el AMOR DE CORAZÓN PURO.	When we participate in the powerful Ninth Gate Activation, whether in the Master Cylinder in Bali, or in an Anchor Group, it is essential that we openly step forth as True Ones and embody PURE HEART LOVE.
Escuchando sus expectativas, sentimos un fuerte llamado a ser personalmente fieles para vivir nuestra vida de tal manera que verdaderamente encarnemos nuestros valores oblatos; también nos sentimos llamados a abrir nuestras comunidades (y no solo nuestros edificios) a la juventud.	Listening to their expectations, we sense a strong call to be personally faithful to living our lives in such a way that we truly give flesh to our Oblate values; we also feel called to open our communities (and not only our buildings) to youth.