encariñar

El bebé se va a encariñar del tostador.
Our child is gonna be attached to the toaster.
Sabía que te ibas a encariñar conmigo.
I knew you'd warm up to me.
¿Pueden recordar la última vez que el pueblo de alguien se pudo encariñar?
Can you recall The last time they loved Anyone at all?
La última vez que el pueblo De alguien se pudo encariñar?
The last time they loved Anyone at all?
No te puedes encariñar con él.
You can't get attached.
Son convenientes también para las mamas jóvenes, que buscan una muñeca de alta calidad, en un precio aceptable, con el cual se puede jugar y se puede encariñar.
They are suitable also for young doll mothers, who look for a high-quality collecting doll, at an acceptable price, which one still can cuddle and hug.
Si te empiezas a encariñar, hay problemas.
It gets problematic when you start to care.
Si te empiezas a encariñar, hay problemas. Cuando dejas que tus emociones se interpongan, ¿me entiendes?
When you let your emotions get in the way, you know?
Palabra del día
el hada madrina