encargarse

to handle

El ejército tiene un plan para encargarse de esas cosas.	The military has a plan to deal with these things.
El Sr. Ulyanov desea encargarse de él en persona.	Mr. Ulyanov wishes to take care of him in person.
El Sr. Ulyanov quiere encargarse de él en persona.	Mr. Ulyanov wishes to take care of him in person.
Cuando no lo hizo, Marcos tuvo que encargarse de él.	When he didn't, Marcos had to take care of it.
Nuestro personal puede encargarse del envío y desembalaje de los equipos.	Our staff can handle shipping and unpacking of the equipment.
Como si otra persona tuviera que encargarse de la situación.	As if someone else had to take care of the situation.
Mi tío envió a su mejor tipo para encargarse de Parker.	My uncle sent his best guy to take care of Parker.
Pero Maloney no estaría dispuesto a encargarse de eso, ¿verdad?	But Maloney wouldn't be willing to do that, would he?
Un hombre capaz como él puede encargarse de sus problemas.	A capable man like him, can take care of his problems.
Dos policías son destinados, desde Madrid, para encargarse del caso.	Two policemen are destined, from Madrid, to take on the case.
Si, lo sé: él va a encargarse de todo.	Yes, I know: He's going to take care of everything.
Y unas cuantas chicas van a encargarse de la comida.	And some gals are going to take care of the food.
Al mundo le gustaría encargarse de tus pensamientos y acciones.	The world would like to take care of your thoughts and actions.
No pueden simplemente encargarse de ellos uno a la vez.	You can't just take them on one at a time.
Creo que la policía debería encargarse de la multitud.	I think the police should take care of the mob.
Quizá porque quería encargarse de él ella misma.	Maybe because she wanted to take care of him herself.
¡Tenemos a la tecnología para encargarse de esto, Julia!	We have the technology to deal with this, Julia!
¿Quién va a tener que encargarse de todos los trámites?	Who is going to have to do all the paperwork?
En el pasado, su trabajo era encargarse de los diques.	In the past, its duty was to look after the dikes.
Puede encargarse de Bauer al mismo tiempo.	He can take care of Bauer at the same time.