encargar

to order

Si fue un oso, esto se encargará de él.	If it was a bear, this'll take care of him.
Llame al 911, y alguien se encargará bien de usted.	Call 911, and someone will take good care of you.
Nuestro conductor se encargará de ello el mismo día.	Our driver will take care of it the same day.
Clyton se encargará de analizar y marcar aquellos mensajes sospechosos.	Clyton will take care of analyzing and marking suspicious messages.
La ONUDI se encargará de las pequeñas y medianas empresas.	UNIDO will be responsible for small and medium-sized enterprises.
¿Quién se encargará de su trabajo en el gran universo?	Who will take up their work in the grand universe?
Ellos se encargará de su situación financiera con la discreción necesaria.	They will handle your financial situation with the necessary discretion.
La Secretaría se encargará de reunir y analizar la información.	The Secretariat will be responsible for collecting and analysing the information.
Este programa se encargará de borrar ficheros o directorios obsoletos.	This program will take care of erasing obsolete files or directories.
Solo dime la verdad y yo me encargará de esto.	Just tell me the truth and I'll take care of this.
SitioSimple se encargará de posicionarte entre los primeros resultados.	SitioSimple is responsible for position yourself among the first results.
Una buena noche de sueño se encargará de todo.	A good night of sleep will take care of everything.
Actúa lindo y piensa que otros se encargará de él.	He acts cute and thinks others will take care of him.
Pero, ¿quien se encargará de la formación de estas enseñantes?	But who was responsible for the formation of these teachers?
No tienen familiares, así que el estado se encargará de ellos.	No relatives, so the state will take care of them.
Nuestra gente en el avión se encargará a partir de allí.	Our people on the plane will take it from there.
La secretaría académica se encargará de actualizar tu expediente.	The academic secretary will be responsible for updating your record.
El administrador se encargará de la secretaría del Comité Especial.	The administrator shall provide the secretariat for the Special Committee.
Te prometo que la policía se encargará de ello.	I promise you the police will take care of it.
No, porque el Sr. Durkin se encargará de todo.	No, because Mr. Durkin is going to take care of everything.