encargar

to order

Los editoriales serán encargados y aprobados por el comité editorial.	Editorials will be requested and approved by the editorial committee.
Reunión con funcionarios del gobierno estatal encargados de asuntos religiosos.	Meeting with state government officials in charge of religious affairs.
No, son regalos, encargados a nuestro cuidado por un tiempo.	No, they are gifts, entrusted to our care for a time.
Su delegación apoya la rotación de los administradores encargados de las adquisiciones.	His delegation supported the rotation of managers responsible for procurement.
¿Qué profesionales son los encargados de la atención de estos trastornos?	What professionals are responsible for the care of these disorders?
Se distribuyeron a los encargados de hacer el análisis forense.	They were distributed to the people doing the forensic analysis.
Algunos modelos pueden ser encargados con una presilla de cierre.	Some models can be ordered with a fastener.
Una vez por semana, los alumnos encargados comprobarán el contenido.	Once a week, the students in charge will check the content.
El informe combina tres informes anuales separados encargados por el Consejo.	The report combines three separate annual reports mandated by the Council.
Por desgracia, eso no era lo que querían los encargados.	Unfortunately, that's not what was wanted from the handlers.
Un extravagance común de encargados corporativos está en los aeroplanos corporativos.	One common extravagance of corporate managers is on corporate airplanes.
Peones jardineros, ayudantes jardineros, oficiales 1ª y 2ª y encargados.	Pawns gardeners, gardeners assistants, officers 1st and 2nd and managers.
Pero esta vez dos pastores más jóvenes estaban encargados.	But this time two younger pastors were in charge.
Además, son los encargados de canalizar dinero de donantes internacionales.	In addition they are responsible for funneling money from international donors.
Él se comunica muy bien y delega autoridad a sus encargados elegidos.	He communicates very well and delegates authority to his chosen managers.
Hasan y su mujer Asli fueron los encargados de recoger el galardón.	Hasan and his wife Asli were responsible for collecting the award.
La experiencia y las habilidades de los encargados superiores.	The experience and skills of the top managers.
Uno de nuestros encargados de ventas se comunicará con usted.	One of our sales managers will contact you.
También otros son encargados de vender este producto final.	Also some others are in charge of selling the final product.
Trabajamos con nuestros socios encargados de ayudarnos a completar tus transacciones.	We work with partners who help us to complete your transactions.