encapsular

Traductor
Ejemplos

Por ejemplo, las drogas se pueden encapsular en un liposoma.	For example, drugs can be encapsulated in a liposome.
Aplicación para encapsular varios archivos y generar su extractor.	Application to encapsulate multiple files and generate your extractor.
Puede usarse para encapsular otros protocolos, tales como el protocolo SSL.	It can be used to encapsulate other protocols, such as the SSL protocol.
El.Science nombre de dominio va a encapsular todos los aspectos del campo.	The.science domain name will encapsulate all aspects of the field.
¿Por qué encapsular un principio activo en liposomas?	Why an active principle should be encapsulated in liposomes?
Nanopartículas poliméricas se puede encapsular fármacos taxanos y suprimirá la necesidad de disolventes.	Polymeric nanoparticles can encapsulate taxane drugs and abrogate the need for solvents.
Los datos del puerto serie se pueden encapsular en IP de forma transparente.	Data from the serial port can be transparently encapsulated with IP.
Puede encapsular una fila de valores de datos en una matriz de celdas.	You can encapsulate a row of data values in a cell array.
Liposomas avanzados como vehículos para encapsular activos.	Advanced Liposomes as vehicles for encapsulating active.
Así que necesitamos un método para encapsular el estado y la funcionalidad de cada uno.	So we need a method to encapsulate the state and functionality of each.
Finalmente SSH es el protocolo que usaremos para encapsular UUCP y conectar a uucpssh.org.	Finally SSH is the protocol we use to encapsulate UUCP and connect to uucpssh.org.
Esta maravillosa villa ha sido cuidadosamente diseñada para encapsular la esencia de Ibiza.	This marvellous villa has been carefully designed so as to encapsulate the essence of Ibiza.
Los datos del puerto serie se pueden encapsular en IP de forma transparente.	Data from serial port can be encapsulated on IP network in transparent manner.
La bebida deportiva Maurten se basa en un nuevo método para encapsular carbohidratos y electrolitos.	Maurten sports drink is based on a new method to encapsulate carbohydrates and electrolytes.
Las actividades que tratan de encapsular el pozo no han sido exitosas.	Ongoing efforts to plug the well have been unsuccessful.
Trabajamos maca, uña de gat, noni y otras harinas para encapsular o venta a granel.	We work maca, nail of gat, noni and other flours to encapsulate or sale in bulk.
Para encapsular el día, tuvimos un banquete en un restaurante de mariscos afiliado en Kodiak.	To cap the day, we had a banquet at an affiliated seafood restaurant in Kodiak.
El uso de éste formado permite encapsular un proyecto en un único fichero.	The use of this format allows a project to be encapsulated in only one file.
En Uganda, ese sonidito puede encapsular la integridad de los sentimientos de alguien sobre algo.	In Uganda, this one little sound can encapsulate the entirety of someone's feelings about something.
Aunque este mismo enfoque se puede utilizar para encapsular el tráfico para un único dispositivo.	However, this approach can also be used to encapsulate the traffic for a single device.