encantar

Silvina Luna continúa sorprendiéndonos y encantando con su gran cuerpo.
Silvina Luna continues to amaze and delight us with her great body.
Bueno, esta es mi primera vez, y me está encantando.
Well, this is my first time, and I am loving it.
De hecho, Me está encantando mi nuevo aspecto.
In fact, I am loving my new look.
Y lo que es más, me estaba encantando.
And what's more, I was loving it.
Paré en stavlos y los encontré limpios y encantando.
I stopped at a stavlos and found it clean and charming.
Pocos kilómetros lejos, allí son Petroio, encantando la aldea medieval en una colina.
Few kilometers away, there is Petroio, charming medieval village on a hill.
Y me seguirá encantando, incluso si decides mentirle a tu familia.
And I'll keep loving that, even if you decide to lie to your family.
Bueno, estoy encantando de conoceros a ambos.
Well, I'm chuffed to meet you both.
Todo lo que sé es que les está encantando.
All I know is, they're eating it up.
Me sigue encantando el look bohemio y de los años setenta.
I still love the boho and seventies look.
Sin duda una edificación incomparable que sigue encantando a sus visitantes.
Without a doubt it became a singular building charming its visitors.
Te está encantando ese uniforme, ¿no?
You are loving that uniform, aren't you?
Me alegra que te esté encantando la música.
So happy you're loving the music.
Estoy orgulloso y encantando de verlos reeditados todo este tiempo después.
I am proud and delighted to see them being re released all this time later.
Estoy muy, muy encantando de conocerla.
I'm very, very pleased to meet you.
Soy Joanna, y te estoy encantando completamente.
It's joanna, and I'm totally taking you.
Megan está visitando Roma y a ella le está encantando.
Megan is visiting Rome and she's absolutely loving it!
Al contrario que Hammond, Chile me estaba encantando.
Unlike Hammond, I was loving Chile.
Estoy encantando de ir a su nuevo bufete.
I-I'm thrilled to come with your firm.
Llevo 19 años encantando a los niños.
I've been delighting children for 19 years.
Palabra del día
permitirse