encaminar

Se adonde te encaminas.	I know where you're headed with this.
En primer lugar, te encaminas hacia un gran espacio blanco, sobre aguas congeladas, en medio de la nada.	First, you walk into a great white space over frozen waters in the middle of nowhere.
Aún así, tienes suficiente entusiasmo y valor; te encaminas hacia tus objetivos con una cierta cantidad de pre-selectividad.	Still, you have plenty of enthusiasm and stamina prevalent. You go toward each project with a certain amount of pre-selectivity.
La adopción por los Estados Partes de medidas especiales, incluso las contenidas en la presente Convención, encaminas a proteger la maternidad no se considerará discriminatoria.	Adoption by States Parties of special measures, including those measures contained in the present Convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory.
Y después de que has dispuesto y hecho todo esto, en compañía de tus Apóstoles te encaminas al Huerto de Getsemaní para continuar tu dolorosa Pasión.	Then, after You have given fulfillment to everything, You gather your Apostles and set out for the Garden of Gethsemani, to begin your sorrowful Passion.
Y así, después de haber hecho todo, te encaminas hacia el huerto de Getsemaní en compañía de tus apóstoles, para dar inicio a tu dolorosa pasión.	Then, once you have finished with everything, you take your apostles with you and set out for the Garden of Gethsemane to begin your painful passion.
En la República Democrática del Congo, las actividades encaminas a abolir el pago de la matrícula escolar están fortaleciendo los esfuerzos para regularizar los sueldos de los maestros y las transferencias de fondos a las escuelas.	In the Democratic Republic of the Congo, work on school-fee abolition is strengthening efforts to regularize teacher salaries and the transfer of funds to schools.