encaminar

Nos encaminamos a Mulegé donde encontramos aún más verdor.	We headed to Mulegé where we found even more greenery.
De repente me di cuenta que nos encaminamos al desaste.	I suddenly realized that we are heading towards disaster.
¿Nos encaminamos a un mayor deterioro de la democracia?	Will we witness an even greater deterioration of democracy?
Con este informe nos encaminamos en la dirección adecuada-.	With this report, we are on the right track.
Y ahora nos encaminamos a la frontera final.	And now we're headed for the final frontier.
Creo que nos encaminamos a uno aún más extraño.	I think we're heading towards an even odder one.
Y este puede ser el tipo de mares a los que nos encaminamos.	And this might be the kind of seas we're headed for.
A veces nos encaminamos a una colisión y no lo sabemos.	Sometimes we're on a collision course and we just don't know it.
Saliendo de ese punto, nos encaminamos en dirección a Armat.	From that point we headed to ARMAT.
Creo que nos encaminamos a uno aún más extraño.	I think we're heading towards an even odder one.
A veces nos encaminamos a una colisión y no lo sabemos.	Sometimes we're on a collision course and we just don 't know it.
Sí, hoy nos encaminamos hacia la victoria.	Yes, today we go to victory.
Nos abrazamos lentamente y luego nos encaminamos hacia la entrada de la estación.	We hug lazily, then head toward the station entrance.
Así que por ahora nos encaminamos a una estación de plataformas para un viaje general.	So for now we walk to platform station for a general trip.
¿En manos de quien está el planeta, hacia dónde nos encaminamos?	Who's hands are the planet in, and what path are we taking?
Así que este es el gran objetivo hacia el que nos encaminamos juntos.	This, then, is the great objective towards which we are progressing together.
Realmente se siente como que nos encaminamos hacia una singularidad Android en términos de hardware.	It really feels like we're heading towards an Android singularity in terms of hardware.
Todos nos encaminamos en esta dirección.	We are all moving in that direction.
Nos encaminamos a una nueva era.	We're going into a new era.
¿Le gustaría saber más sobre las direcciones a las que nos encaminamos?	Would you like to learn more about the exciting directions in which we're headed?