encaminar
Aprenda la información básica y encamínese hacia un estilo de vida de hábitos alimentarios más saludables. | Learn the basics and move toward a lifestyle of healthier eating habits. |
Si busca escaparse del calor de la ciudad, encamínese al pueblo montañoso de Cerro Azul. | If you're looking to escape the city heat, head to the mountain town of Cerro Azul. |
Tras el desfile, encamínese a alguna de las muchas fiestas y bailes de disfraces que se celebran por toda la ciudad. | After the parade, head to one of the many masquerades and parties around the city. |
Hay una enorme selección de las tiendas más populares, o si se inclina por los principales diseñadores, encamínese a Multrees Walk. | There's a huge range of top high street brands, or if you like designer stores, head to Multrees Walk. |
Y si estos lugares bendecidos por los dioses despiertan al explorador que lleva dentro, encamínese hacia la costa sur de Moorea y descubra su lado salvaje. | And if those places blessed by the gods reawaken the explorer in you, head to the south coast of Moorea and discover its wild side. |
Y si le entra un poco de hambre o sed, encamínese al Globe Inn, un pub establecido en 1610 que era uno de los favoritos de Burns. | And when you get peckish or thirsty, head for the Globe Inn, a pub established in 1610 which was a favourite haunt of Burns. |
¡Opere de manera confidencial y encamínese hacia el liderazgo como lo hicieron los participantes regulares del Rally Dakar y el ganador del Silk Way Rally de InstaForex Loprais Team! | Trade confidently and head towards leadership like regular participant of Dakar Rally and winner of Silk Way Rally InstaForex Loprais Team does it! |
Antes de gastar la devolución de este año, encamínese correctamente para el próximo año: Complete un nuevo formulario W-4 para que su empleador retenga la cantidad correcta de su cheque de pago. | Before spending this year's refund, get on the right track for next year: Complete a new W-4 form so your employer withholds the correct amount from your paycheck. |
Al día siguiente, encamínese a la orilla derecha del Támesis para visitar la Tate Modern, cuya envergadura respecto al arte moderno y contemporáneo es equiparable a la de la National Gallery respecto a las Bellas Artes: es decir, es el museo inglés de referencia. | The next day, make your way to the right bank of the Thames to visit the Tate Modern, a fascinating place filled with modern and contemporary art, and an international reference. |
Encamínese después hacia Zrinjevac, el parque en el cual el Adviento empezó. | Then head to Zrinjevac, the park where Advent began. |
Encamínese a la región donde puede encontrar una piedra preciosa por su propia cuenta, visitar alguno de los talleres de pulido locales y crear su propia joya. | Head to a region where you can find your own gemstone, visit one of the many local cutting plants and create your own jewellery. |
