- Ejemplos
Ofrece apartamentos amplios con paredes encaladas y vigas de madera. | It offers spacious apartments with whitewashed walls and wooden beams. |
Las casas encaladas son una antigua costumbre en el Mediterráneo. | Whitewashed houses are an ancient custom in the Mediterranean. |
Las paredes encaladas forman una estampa hermosa de la isla. | Whitewashed walls form a beautiful picture of the island. |
No creemos que el ilustrador intencionalmente encaladas aquí. | We do not believe that the illustrator intentionally whitewashed here. |
Las habitaciones del Siegler tienen paredes encaladas y muebles de madera clara. | Rooms at the Siegler have whitewashed walls and light-wood furniture. |
Altas paredes inclinadas, encaladas, con cuatro estrechas traviesas y una claraboya. | High, slanted walls, whitewashed, with four narrow crossbeams and a skylight. |
En el Alentejo encontramos mármoles, y casas de tierra encaladas. | In the Alentejo, we find marble and single-storey, whitewashed houses. |
Además, las casas encaladas son una antigua costumbre en el Mediterráneo. | Whitewashed houses are an ancient custom in the Mediterranean. |
Paredes encaladas se recortan en Williamsburg acentos verdes. | Whitewashed walls are trimmed in Williamsburg green accents. |
Dispone de paredes encaladas y techos con vigas de madera. | It has whitewashed walls and wooden beams in its ceilings. |
Los pequeños pueblecitos con casas encaladas de blanco resultan cautivadores. | The small villages with whitewashed houses are captivating. |
Ostuni, famosa por sus casas encaladas, está a 15 minutos en coche. | Ostuni, famous for its whitewashed houses, is a 15-minute drive away. |
Paredes encaladas y un inmenso mar azul. | Whitewashed walls and an immense blue sea. |
Las habitaciones del Pozzo Di Luce tienen paredes encaladas y suelo de baldosa. | Rooms at the Pozzo Di Luce have whitewashed walls and tiled floors. |
Las amplias villas del establecimiento presentan paredes encaladas y están bien equipadas. | The spacious villas of the establishment are whitewashed walls and are well equipped. |
Todas las habitaciones del Aldomar disponen de paredes encaladas y suelos de terracota. | All rooms at the Aldomar feature whitewashed walls and terra cotta floors. |
Las habitaciones del Capriccioli Hotel cuentan con paredes encaladas y suelos de baldosas. | Rooms at the Capriccioli Hotel are decorated with whitewashed walls and tiled floors. |
Por un lado, Fregenal de la Sierra con sus casas encaladas e iglesias monumentales. | Firstly, Fregenal de la Sierra, with whitewashed houses and monumental churches. |
Una vez más, no estoy defendiendo que los acontecimientos negativos se encaladas de la historia. | Again, I am not advocating that negative events be whitewashed from history. |
Todas las aldeas se caracterizan por paredes encaladas y techos rojos o marrones. | All of the villages are characterized by whitewashed walls and red or brown tiled roofs. |
