encajonar

Los cajones de centro se encajonan y se caben alrededor de la fontanería para el almacenamiento adicional.	Center drawers are boxed and fitted around plumbing for additional storage.
Las afirmaciones incluidas en esta sección se encajonan y en los it3alicos para una identificación más fácil.	The affirmations included in this section are boxed and in italics for easier identification.
Todos adentro encajonan una vez con la vivienda a prueba de balas de la PC.	All in once case with bulletproof PC housing.
Además de los muchos favorables jugadores que se acercan fácilmente, un foro animado y la charla encajonan están disponibles.	Besides the many pro players which are approached easily, a lively forum and chat box are available.
Su estructura es similar a la tumba de Newgrange, de Irlanda, en donde las piedras encajonan una recámara de entierro.	Their structure is similar to the Newgrange tomb of Ireland in that stones encase a burial chamber.
Este es un ejemplo del peso de la inercia de los paradigmas que constituyen, guían y encajonan nuestra visión de la realidad.	This is an example of the weight of the inertia of the paradigms which make up, lead and control our vision of reality.
En la boca un chorro de blackberry, wet earth, y un poco de arándanos se encajonan en un guante de gamuza suave de taninos.	In the mouth a burst of blackberry, wet earth, and a bit of blueberry are encased in a glove of suede-smooth tannins.
El software envía la notificación alerta inmediata enviando el correo, la señal sonora suena o los funcionamientos un programa específico encajonan abajo el estado del Web site.	Software sends immediate alert notification by sending mail, beep sounds or runs a specific program incase the down status of website.
Esto elimina el tiempo que toma para transferir por separado cada uno de los libros y en lugar de otro, los coloca convenientemente en su adentro encajonan.	This eliminates the time it takes to separately download each of the books and instead, conveniently places them in your in box.
¡Aunque muchos encajonan la configuración poco realista alto, pero están juntos muy tiesos, optimización del sistema no es bueno, a menudo caton, debemos ser conscientes de este hoyo!	Although many box configuration unrealistically high, but they are together very stiff, system optimization is not good, often Caton, we must be mindful of this pit!
Antes de llegar a Caviahue, la ruta que viene desde Zapala comienza a serpentear y sus curvas se encajonan en un valle que durante el invierno es tapado de forma completa por la nieve.	Before reaching Caviahue, the road coming from Zapala becomes winding and its bends narrow down in a valley that is completely covered by snow in the winter.
Los extremos del prisma, resueltos con paramentos opacos, que esconden los núcleos de comunicación y de servicio, encajonan una fachada resuelta con un muro cortina subdividido en tres tramos verticales.	The ends of the prism, resolved with opaque walls that conceal the communications and service units, box in a facade that has ben resolved with a curtain wall subdivided into three vertical stretches.
Mis ojos están fijos en sus manos que encajonan la de mi chica.	My eyes are fixed on his hands encasing my girl's.
El Paraná corre allí en el fondo de una inmensa hoya, cuyas paredes, altas de cien metros, encajonan fúnebremente el río.	That stretch of the Paraná flows through the bottom of an immense canyon whose walls, a hundred metres high, entomb the river.
Incluso los paneles de duro metal que encajonan las paredes del muelle East River llegaron en oleadas, lo mejor para combinar las delgadas siluetas de los outfits.	Even the hard metal panels encasing the walls of the East River pier came in waves–the better to match the body-skimming silhouettes of the outfits.
Incluso los paneles metálicos que encajonan las paredes del muelle East River llegaron en oleadas, lo mejor para estar a tono con las siluetas de los outfits.	Even the hard metal panels encasing the walls of the East River pier came in waves–the better to match the body-skimming silhouettes of the outfits.