encajar

Dígale que continúe encajando piezas y escribiendo más problemas.	Have him continue fitting together pieces and writing more problems.
Siento que el plan finalmente está encajando en su lugar.	I feel like the plan is finally falling into place.
El gobierno con influencia Masónica del Rey Abdullah II está encajando.	The Masonic-led government of King Abdullah II is throwing a fit.
Estoy encantada de ver que estás encajando tan bien.	Glad to see you're fitting in so well.
Por ahora, sigue encajando en tus dedos.	For now, it still fits on your fingers.
Pero en comparación a otros, lo está encajando bien.	But compared to the others, I suppose he's doing better.
Y los dos terminaron encajando muy bien, ¿no?	And the two ended up dovetailing rather nicely, don't you think?
Fue como si todo estuviera encajando en su lugar.	It was like everything was falling into place.
No, no los ha estado encajando, de eso se trata.	No, he has not been taking punches. That's the whole point.
Todas las piezas están encajando en su sitio.	All the pieces are falling into place.
Las melodías y las canciones son específicas, encajando con el movimiento de los títeres.	Melodies and playing are specific, fitting with the puppet movement.
Todas las piezas van encajando en su sitio.	All the pieces are falling into place.
Las piezas parecen ir encajando, ¿no?	The dominos seem to be falling into place, don't they?
Era tan bueno encajando, que nadie lo veía.	He was so good at fitting in, no one ever saw him
Voy a decirte esto como amigo... no estáis encajando.	I'm gonna tell you this as a friend... you guys are not fitting in.
De nuevo lo está encajando en esto.	Again you are fitting him into this.
Estás encajando bien en nuestro clan.	You are fitting in with our clan well.
Ahora todas las piezas del puzle están encajando.	The pieces of the puzzle are falling into place.
En realidad, creo que todo está encajando.	Actually, it's all just clicked into place.
Las piezas de ajedrez van encajando poco a poco en su sitio.	The chess pieces are slowly getting in place.