encajar

Y, ¿queremos saber dónde encajamos en el Universo?	And, you want to know where we fit in the Universe?
Amo la forma que encajamos juntos en la cama.	I love the way we fit together in bed.
Tenemos que averiguar cómo encajamos en su vida.	We need to figure out how we fit into his life.
Me quiero ir porque no encajamos aquí, Nick.	I want to leave because we don't fit in here, Nick.
Todos somos necesarios para hacer nuestra parte mientras encajamos.	We're all needed to do our part as we fit together.
Sin embargo, encajamos perfectamente en el espíritu de esa época.	But actually, we fit right in that spirit of age.
Honestamente, Lillie y yo encajamos perfectamente como compañeras de cuarto.	Honestly, Lillie and I were a perfect match as roommates.
Tom y yo encajamos desde el día que nos conocimos.	Tom and I hit it off the first day we met.
Aun así, no veo dónde encajamos en la película.	Still don't know where we'd fit in the picture.
Es que en todos los demás sentidos, encajamos perfectamente.	It's just that every other way, we're a perfect fit.
Tom y yo encajamos desde el día que nos conocimos.	Tom and I hit it off the first day we met.
Pero no encajamos con ningún otro calcetín.	But we don't match up with any other socks.
Bien, ninguno de nosotros realmente encajamos aquí.	Well, neither of us really fits in here.
No encajamos bien y no eres buena para Catherine.	We're not a good fit, and you're not good for Catherine.
Y creo que encajamos en esta categoría.	And I think we fit into this category.
Hemos jugado juntas durante unos tres meses y encajamos bien.	We have played together for about three months and we fit each other well.
¿Cómo es que no encajamos en ninguno de esos grupos?	I mean, how do we not fit into one of those groups?
Bueno, yo diría que encajamos aquí perfectamente.	Well, I say we fit in here just fine.
Realmente nunca encajamos, así que todos nos mudamos aquí.	We didn't really fit in, so I moved us all here.
Pero tú y yo encajamos tan bien.	But you and I fit so well.