encaja en

Está todo aquí, y tu chica encaja en el perfil.
It's all here, and your girl fits the profile.
Siga esta guía para averiguar si encaja en el perfil.
Follow this guide to see if you fit the profile.
Aquí hay un perfil, y Teddy no encaja en él.
There's a profile here, and Teddy doesn't fit it.
El concepto de dictadura no encaja en Nuestra Jerarquía.
The concept of dictatorship does not fit Our Hierarchy.
Estoy seguro de que encaja en el perfil para su estudio.
I'm pretty sure she fits the profile for your study.
Nada de lo ocurrido anoche encaja en el perfil.
None of what happened here last night fits the profile.
El no encaja en el perfil de nuestras victimas .
He doesn't fit the profile of our victims.
Aun así, parece que encaja en nuestro perfil... edad y antecedentes.
Still, he does seem to fit our profile... age and background.
Lo creí una isquemia, pero no encaja en su historial.
I thought Ischemic process, but it doesn't fit her history.
Hemos recogido una chica que encaja en la descripción de su hija.
We've picked up a girl that fits your daughter's description.
¿En qué forma Éxodo 15:20-21 encaja en esta descripción de profetizar?
In what ways does Exodus 15:20-21 fit this description of prophesying?
Había una joven que más o menos encaja en esa descripción.
There was one young woman who more or less fits that description.
¿Qué tal si la llave no encaja en la cerradura?
What if the key doesn't fit the lock?
Hay gente que no encaja en el molde y, hasta ahora...
Some people just don't fit the mold, and so far....
Alguno de esos tipos encaja en el perfil.
Any one of those guys fits the profile.
Entonces, ellos evitan aquello que no encaja en su argumento.
They avoid what does not fit their argument, thus.
Eso no encaja en algunas fórmulas propuestas en medicina de infecciones emergentes.
That does not fit some formulas proposed in emerging infection medicine.
Ella encaja en la descripción de cada una de las víctimas.
She fits the description of Each of the victims.
Lo que significa que no encaja en mi código.
Which means he doesn't fit my code.
Yo dije que la víctima encaja en su perfil.
I said the victim fit his profile.
Palabra del día
aterrador