encajar

Así que, ¿dónde encajáis como artistas en todo esto?	So where do you stand as artists in all of this?
Si encajáis con la descripción, por favor, venid a verme.	If you fit the bill, please come see me.
Vosotros dos encajáis, y créeme, eso es muy difícil de encontrar.	You guys just fit, and trust me, that's... really difficult to find.
Por eso, y muchas otras razones, encajáis bien en nuestra ciudad.	For that, and many another reasons, you are a good fit for our city.
Ahora es un día que vosotros solamente encajáis en vuestra ocupada agenda de trabajo y entretenimiento.	It is now a day that you just fit into your busy work and play schedule.
Ahora, Oh Estados Unidos de América, Oh Canadá, solamente ahora encajáis para MÍ aplastarlas.	Now, oh America, now, oh Canada, now you're only fit for ME to crush.
Vosotros solo encajáis para ser escupidos de MI boca y sin embargo YO no os enfoco aún.	You are only fit to be spewed out of MY mouth and yet I do not zero in on you yet.
Son estos datos físicos los que tienen que ser recombinados con los datos espirituales que vosotros y vuestro mentor encajáis juntos.	This is the physical data that needs to be recombined with the spiritual data you and your mentor piece together.
Quizá antes de empezar a juzgarte a ti misma, deberías ir a la siguiente cita pensando de qué forma encajáis los dos.	Perhaps before you start judging on yourself, go on the next date thinking about the way you two fit together.
Lo principal será tomarse este encuentro como algo natural y aceptar que en una primera cita hay dos opciones: Encajáis o no encajáis.	The main thing this meeting will be as natural and accept that on a first date there are two options: Encajáis or not encajáis.