encabritar

Ferrari presenta el Lusso GTC4, un caballo encabritado.	Ferrari unveils the Lusso GTC4, a prancing horse.
¿Qué ha pasado? Se ha encabritado. Que no os cocee.	What happened? It reared and mounted that. Don't get kicked.
Cuenco con decoración esgrafiada que representa a un arquero sobre un caballo encabritado, tensando el arco.	A bowl with incised, or sgraffiato, decoration of an archer on a rearing horse, drawing his bow and arrow.
Sentado en un caballo encabritado, el rey se destaca del paisaje, lo que simboliza la influencia del rey sobre su reino.	Seated on a rearing horse, the king stands out from the landscape background, showing his hold over his kingdom.
View Short Description Cuenco con decoración esgrafiada que representa a un arquero sobre un caballo encabritado, tensando el arco.	View Short Description A bowl with incised, or sgraffiato, decoration of an archer on a rearing horse, drawing his bow and arrow.
El 9 de septiembre, Ferrari celebrará su 70º aniversario con una noche de gala especial en Maranello, durante el cual habrá una subasta con coches excepcionales y accesorios engalanados con el logo del caballo encabritado.	On September 9th, Ferrari will celebrate its 70th anniversary with a special gala evening in Maranello, during which there will be an auction featuring exceptional cars and accessories emblazoned with the prancing horse logo.
Ahora la tabla es aburrido y figuras estáticas adquiridas volumen, y en una forma creativa se convirtió en un verdadero ejército con el caballo encabritado, los oficiales sin inmutarse solemne rey y la reina, elefantes poderosos e infantería-peones.	Now the board is boring and static figures of the amount purchased, and creative version turned into a real army with prancing horses, undeterred officers solemn king and queen, powerful elephants and infantry-pawns.
El último mes el puerto de Long Beach registró un encabritado del tráfico de los contenedores en que animaban 555.513 teu, con una progresión de los un 20,8% con relación a 459.881 teu en el noviembre de 2011.	Last month the port of Long Beach has recorded a pull-up of the traffic of the container having enlivened 555,513 teu, with a progression of the 20.8% regarding 459.881 teu in November 2011.
Demerdzhi - el macizo montañoso del guijarro y los cantos rodados del río antiguo, spressovannyh y cementado en los conglomerados, a luego se encabritado a la altura.	Demerdzhi - hills from a pebble and the boulders of the ancient river pressed and stsementirovannyh in conglomerates, and then vzdyblennyh on height.