Sí, Gabrielle, me gustaría que alguien se enamorara de mí. | Yes, Gabrielle, I would like someone in love with me. |
E hizo que me enamorara del marido de mi hermana. | And make me fall in love with my sister's husband. |
Él no pudo soportar que ella se enamorara de mí. | He couldn't handle it when she fell in love with me. |
¿Creaste una persona falsa para que me enamorara de ella? | You created a fake person for me to fall in love with? |
La dama sentada a su lado, jamás se enamorara. | The lady sitting next to you.....will never fall in love. |
Me dijo que no me enamorara de ti. | She told me not to fall in love with you. |
Este hombre la ha traicionado, hizo que se enamorara de él. | This man has betrayed her, made her fall in love with him. |
Creo... que quería que me enamorara de Pierre. | I think... she wanted me to fall in love with Pierre. |
Y entiendo que Michael se enamorara de ti. | And I see why Michael fell in love with you. |
Me enviaron para que me enamorara de él. | They sent me to fall in love with him. |
Nunca deseó que me enamorara de él. | He never wished to make me fall in love with him. |
Consiguió que me enamorara de él, que me casara. | He made me fall in love with him, marry him. |
Fue como si me enamorara de verdad por primera vez. | It was like I finally fell in love for real. |
Lo que no esperaba es que él se enamorara de ti. | What I didn't expect was for him to fall for you. |
Intentando que se enamorara de mi esposa. | Trying to get him to fall for my wife. |
Se suponía que tenías que conseguir que se enamorara de ti. | You're supposed to make her fall in love with you. |
Y si yo me enamorara?, ¿entonces qué? | And if I were to fall in love, what then? |
¿Esperabas que me enamorara de él? | You expected me to fall in love with him? |
Eso no impidió que me enamorara de ti. | But that hasn't stopped me from being in love with you. |
¡Tanto avisar que no me enamorara de ti! | All those warnings not to fall in love with you! |
