enact

What kind of a man enacts such brutality on a woman?	¿Qué tipo de hombre comete tal brutalidad contra una mujer?
Parliament monitors action by the Government and enacts laws.	El Parlamento controla las actividades del Gobierno y vota las leyes.
The Parliament oversees the work of the Government and enacts legislation.	El Parlamento controla la actuación del Gobierno y vota las leyes.
It monitors action by the Government and enacts laws.	Controla las actividades del Gobierno y vota la legislación.
The council enacts local ordinance and approves the city budget.	El consejo promulga las ordenanzas locales y aprueba el presupuesto de la ciudad.
Parliament enacts the budget and Parliament controls the executive.	El Parlamento aprueba el presupuesto y el Parlamento controla el ejecutivo.
Parliament monitors action by the Government and enacts laws.	Controla las actividades del Gobierno y vota las leyes.
It monitors action by the Government and enacts laws.	El Parlamento controla la acción del Gobierno y aprueba las leyes.
Pressing a button enacts the change.	Al pulsar un botón promulga el cambio.
The Legislature enacts legislation and approves the general policy of the State.	El poder legislativo dicta las leyes y aprueba la política general del Estado.
Yes, the capitalist state enacts regulations and standards to keep the system functioning.	Sí, el estado capitalista adopta reglamentos y normas para mantener el funcionamiento del sistema.
Lord, often the heart does not know what the hand simply enacts.	Señor, muchas veces el corazón no sabe lo que hace la mano, simplemente actúa.
An independent regulatory agency will be set up when the Parliament enacts the necessary legislation.	También establecerá un organismo normativo independiente cuando el Parlamento promulgue la legislación necesaria.
Who enacts those laws? Who maintains them?	¿Quién ha dictado esas leyes? ¿Quién las mantiene?
Capitalists want a State that enacts policies just for them and rescues only them.	Los capitalistas quieren un estado que aplique políticas y ayudas solo para sí mismos.
The National Council (Parliament), comprising 18 representatives elected by the Monegasque people, enacts legislation.	El Consejo Nacional (Parlamento) está compuesto de 18 miembros elegidos por los monegascos y vota las leyes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the EU/Chile Association Agreement enacts particularly ambitious, strengthened cooperation.	Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el Acuerdo de Asociación UE/Chile consagra una cooperación particularmente ambiciosa y reforzada.
The puppeteer wears one puppet on each hand and skillfully enacts dances and conversations between the puppets.	El titiritero usa un muñeco en cada mano y hábilmente realiza bailes y entabla conversaciones entre los títeres.
BHL inevitably enacts the now infamous phone call that allegedly converted King Sarko to regime change.	BHL presenta inevitablemente el ahora infame llamado telefónico que supuestamente convirtió al Rey Sarko a favor del cambio régimen.
Division 1 of Part 3 enacts a new Public Service Employment Act.	El título 1 de la Parte 3 contiene una nueva Ley de empleo en la administración pública.