en vida real

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los servicios como los procesos de pedidos simplificados, las conexiones fáciles con la marca del cliente, las interacciones auténticas en vida real y los chatbots se han vuelto indispensables para responder y satisfacer las demandas de los consumidores con mayor inmediatez.	Services such as simplified ordering processes, easy customer-brand connections, authentic real-life interactions, and chatbots have become indispensable to responding to and fulfilling consumer demands with greater immediacy.
Description Información Fox in a Box by Room Escape es un juego de escape en vida real y tematizado donde los participantes deben interactuar con los elementos de la habitación para resolver puzzles, encontrar pistas y llevar a cabo una misión en un tiempo máximo de 60 minutos.	Description Information Fox in a Box by Room Escape is a real-life themed escape game in which participants must interact with the objects in the room to solve puzzles, find clues and carry out a mission in no more than 60 minutes.
¡Eso hace sus vuelos más realistas, como en vida real!	That makes your flights more realistic, as in real life!
No suelo conocer a héroes en vida real.	I don't a lot of real life heroes.
Los gráficos por ordenador fueron buenisimos y tan fabuloso que podía visualizar el armario en vida real.	The computer graphics were great and so fabulous the you could visualize the actual closet.
Se combina con el paisaje imponente Kelowna una destinación excelente, en su simulador y en vida real.	Combined with the stunning landscape Kelowna is an excellent destination, both in your simulator and in real life.
La causa de un gran conjunto de simuladores disponibles en vida real las cosas tienen que ser estudiados por separado.	Cause of a large set of simulators available in real life things have to be studied separately.
El villano de la serie Charles Augustus Magnussen tiene un hogar lujoso, pero nadie vive realmente allí en vida real.	The series' villain Charles Augustus Magnussen's has a lavish home, but no one actually live there in real-life.
No lo sé. Tal vez más que las mujeres que has tenido en tu piscina en vida real.	Oh, I don't know... probably healthier than all the women you've had in your pool in real life.
Todos los vuelos son subsecuentes, como en vida real. Su meta en cada misión es terminar su vuelo programado siguiente el flightplan asignada.	Your goal in each mission is to complete your scheduled flight following the assigned flightplan.
Sin dudas, el fútbol es el deporte más famoso y practicado en el planeta, tanto en vida real como virtual.	Without a doubt, Football is the most popular sport and practiced on the planet, both in real life and virtual.
Sin dudas, el fútbol es el deporte más famoso y practicado en el planeta, tanto en vida real como virtual.	Without a doubt, Football is the most famous and popular sport on the planet, both in real life and virtual.
El pasaje evangélico de hoy nos sugiere el estilo de la misión, es decir, la actitud interior que se traduce en vida real.	Today's Gospel suggests to us the style of the mission, in other words the interior attitude that is expressed in life lived.
Fue demandado para ser una cuenta auténtica algo que sucedió en vida real, pero incluso si es apócrifa, estoy mucho inclinado creer que podría suceder.	It was claimed to be an authentic account of something that happened in real life, but even if it's apocryphal, I'm very much inclined to believe it could happen.
El escritor de verso lírico, observador, y generoso de espíritu podría ser en vida real, lejos del teatro de la página, alguien espinoso, narcisista, o tímido e incapaz de expresarse.	The writer whose verse is lyrical, observant, and generous of spirit might be in real life, away from the theater of the page, a brittle sort, a narcissist, or timid and inarticulate.
¿What? El pasado 8 de octubre, los cinemas franceses tuvieron la premiere de Lou!, la adaptación en vida real del popular comic francés creado por Julien Neel, quien también dirigió el filme en cuestión.	On October 8th, French cinemas started showing the live action adaptation of Lou!, a comic book created by Julien Neel, who also directed the film.
La posición de un IRCop no es una para la cual se pueda aplicar, es dada por los Administradores de Servidor y tienden a darlo a gente que ellos conocen de varios años ya sea en IRC, o en vida real.	The position of an IRCop is not one for which a person can apply. It is granted by Server Administrators and tends to be given to people they have known for a number of years either on IRC, or in real life.
La Unidad de Gestión de Amenazas Infecciosas (IHM) del Departamento de Emergencias en Salud (PHE) les invita a participar en el Webinar sobre los componentes esenciales de los programas de prevención y control de infecciones: desde guías a implementación en vida real.	The Infectious Hazard Management Unit (IHM) of the Health Emergencies Department (PHE) invites you to participate in the Webinar on The Core Components of Infection Prevention and Control Programs: From Guidelines to Implementation in Real Life.
En vida real, muy pocos eventos son absolutamente imposibles.	In real life, very few events are absolutely impossible.
En vida real, nadie sería el alto fiving.	In real life, nobody would be high fiving.