en vez de estudiar

Traductor
Ejemplos

¿Y, en vez de estudiar, andas en la calle?	And instead of studying, you're out in the street?
Esto es en vez de estudiar historia durante un año en la universidad.	This is instead of studying history for one year at university.
Hemos decidido ir a hacer surf en vez de estudiar.	We've decided that we'd rather surf than study today.
Tengo un examen hoy y he estado jugando contigo en vez de estudiar.	I have a test today and I've been playing with you instead of studying.
Logré pasar exámenes, pero no porque haya orado en vez de estudiar.	I managed to pass my exams, but not because of any pray-instead-of-study prayers.
Son los niños que trabajan en las fábricas en vez de estudiar en los colegios.	There are the children who work in factories instead of studying in schools.
Tendríamos que gastar más para aliviar la crisis en vez de estudiar la posibilidad de gastar menos.	We should be spending more to alleviate this crisis rather than contemplating spending less.
Esta tarde vi en Instagram que en vez de estudiar salió a almorzar y se hizo una manicura.	Just this afternoon, I saw on Instagram that instead of studying, she went out to lunch and got a manicure.
Si se trata de ver vídeos inapropiados o jugar juegos en vez de estudiar, puede utilizar Spyzie para acceder a su historial de navegación.	Whether it's watching inappropriate videos or playing games instead of studying, you can use Spyzie to access their browsing history.
Estado recibiendo a menudo de mi papá porque, en vez de estudiar, Estuve allí en el taller entre pilotos y motores.	I been getting often from my dad because, instead of studying, I was there in the workshop among pilots and motors.
Solo tengo que llamarlo y decirle que... que en vez de estudiar con él, saliste con tu vieja amiga Georgina.	But not this late. I... I just have to call him and say...
Sin embargo, en vez de estudiar o trabajar, pasó la mayoría del tiempo con sus amigos, yendo al cine y cafés.	However, instead of studying or working he spent most of his time hanging out with his friends and going to movies and cafés.
Pero en vez de estudiar en exceso de esta manera, es mucho más eficaz tomar el descanso suficiente y estudiar con una mente lúcida.	But rather than overworking like this, it is more effective to get enough rest and study with a clear mind.
Hace que el pueblo considere como sus guías a los obispos, pastores y profesores de teología, en vez de estudiar las Escrituras para saber por sí mismos cuáles son sus deberes.	He leads the people to look to bishops, to pastors, to professors of theology, as their guides, instead of searching the Scriptures to learn their duty for themselves.
Hace que el pueblo considere como sus guías a los obispos, pastores y profesores de teología, en vez de estudiar las Escrituras para saber por sí mismo cuáles son sus deberes.	He leads the people to look to bishops, to pastors, to professors of theology, as their guides, instead of searching the Scriptures to learn their duty for themselves.
La labor de la OMC sobre las cuestiones relativas a las inversiones y la política de competencia revistió inicialmente la forma de respuestas específicas a cuestiones específicas de política comercial, en vez de estudiar la situación general.	Work in the WTO on investment and competition policy issues originally took the form of specific responses to specific trade policy issues, rather than a look at the broad picture.
La delegación de Polonia preferiría que, en vez de estudiar la posibilidad de reducir los programas integrados, se encontrara el modo de movilizar más fondos, con arreglo a las sugerencias que formuló en el anterior período de sesiones de la Junta.	Rather than consider reducing the integrated programmes, his delegation would prefer ways to be found of mobilizing more funds, along the lines it had suggested at the previous session of the Board.
Carolina procrastinó en vez de estudiar para el examen.	Carolina procrastinated instead of studying for her exam.
Muhammad reprobó su examen de español porque, en vez de estudiar, usa el Traductor de Google.	Muhammad failed his Spanish test because, instead of studying, he uses Google Translate.
El hijo de 10 años, en vez de estudiar, tiene que ir a trabajar en una fábrica de ropa que se vende en otros países.	The 10-year-old son, instead of going to school, ends up working in a factory making clothes for people in faraway countries to wear.