en verdad

Biedermann confirmó que estos números en verdad provenían del ITS.
Biedermann confirmed that these numbers actually came from the ITS.
Él en verdad quiere creer que su cliente es inocente.
He really wants to believe that his client's innocent.
Porque ella en verdad es una increíble inspiración para mí.
Because she really is an incredible inspiration to me.
Sé que es difícil, pero en verdad necesitamos tu ayuda.
I know it's hard, but we really need your help.
Este es en verdad un día trascendental para los cinco reinos.
This is indeed a momentous day for the five kingdoms.
Esto es porque en verdad todo comienza en la mente.
This is because indeed everything starts in the mind.
Y esa es en verdad la diferencia entre nosotros, ¿cierto?
And that really is the difference between us, isn't it?
La ley es en verdad un asunto solemne y majestuoso.
The law is indeed a solemn and majestic affair.
Laura, ¿en verdad crees que aún tenemos una oportunidad?
Laura, do you really think we still got a chance?
Bueno, no creo que en verdad tengas otra opción, Jay.
Well, I don't think you really have a choice, jay.
Y hay algo en él que en verdad me asusta.
And there's something in him that really scares me.
Mis queridos hijos esto es en verdad lejos una forma.
My dear children this is indeed a far way off.
Podría tener uno, en verdad, eres muy bueno en eso.
You could have one, actually, you're very good at that.
Todos son en verdad partes (amsa) de la misma Divinidad.
All are verily the amsa (part) of the same Divinity.
Vale, bien, en verdad no necesitamos eso en la mezcla.
Right, well, we really don't need that in the mix.
Pero en verdad esa es una palabra acuñada por los musulmanes.
But actually that is a word coined by the Muslims.
Pero en verdad, usted debe permanecer aquí con su esposa
But truly, you should stay here with your wife.
Si en verdad es Trench, él vendrá por nosotros.
If it is indeed Trench, he will come for us.
Si en verdad te gusta, entonces dale una oportunidad.
If you really like her, then give it a chance.
Éste es en verdad un gran día para todos nosotros.
This is indeed a great day for us all.
Palabra del día
el espantapájaros