en vías

Traductor
Ejemplos

Cal/OSHA no tiene autoridad cuando las lesiones ocurren en vías públicas.	Cal/OSHA does not have authority when injuries occur on public roadways.
Puede desplazarse tanto en tierra como en vías férreas.	It can travel both on land and on railroad tracks.
Sin embargo, esa legislación está actualmente en vías de revisión.	However, that legislation was currently under review.
Hacemos esto en 17 países en vías de desarrollo.	We do it in 17 countries of the developing world.
Los expertos coordinan y dirigen a otros para que sigan en vías seguras.	Experts coordinate and lead others to follow in sure pathways.
El médico piensa que está en vías de recuperación.	The doctor seemed to think you're on the mend.
Chicago, IL – Lil Reese evidentemente está en vías de recuperación.	Chicago, IL–Lil Reese is evidently on the road to recovery.
Y, ¿cuáles países están en vías de cumplir sus compromisos?	And which countries are on track to meet their commitments?
El Fondo está en vías de concluir sus actividades.	The Fund is in the process of concluding its activities.
Estamos en vías de alcanzar la paz con nuestros vecinos.	We are on the road to peace with our neighbours.
El Fondo está en vías de aplicar las 24 recomendaciones restantes.	UNFPA is on track in implementing the remaining 24 recommendations.
La economía mundial parece estar en vías de recuperación.	The global economy appears to be in a process of recovery.
Principales cambios temporales en vías Mejoras Trayecto Mundo del pan 1.	Main temporary changes in roads Improvements Journey World of bread 1.
Seguridad frente al descarrilamiento en vías alabeadas (punto 4.2.3.5.1)	Safety against derailment running on twisted track (point 4.2.3.5.1)
Hacen negocio de castigar a economías en vías de recuperación.	They make a business of punishing economies in recovery.
Y, por supuesto, son una especie en vías de extinción.	And, of course, they are an endangered species.
El Gobierno está en vías de modificar la ley.	The Government is in the process of amending the Act.
Este es un sitio muy grande y en vías de desarrollo.	This is a very large and developing site.
Estamos en vías de alcanzar nuestro objetivo de 2017.	We are on track to achieve our 2017 target.
Afortunadamente, muchos países en vías de desarrollo están haciendo cambios.	Fortunately, many developing countries are making changes.