en ustedes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sus corazones están aún fijos en ustedes mismos y en el materialismo.	Your hearts are still fixed upon selves and upon materialism.
Recuerden, la carga de prueba no yace en ustedes.	Remember, the burden of proof does not lie on you.
Estas distorsiones son indoctrinadas e inculcadas en ustedes desde la infancia.	These distortions are acculturated and inculcated into you from infancy.
Sí, escribí el libro entero basado en ustedes dos.	Yeah, I wrote the entire book based on you two.
Y esta palabra sigue actuando en ustedes los que creen.	And this word continues to work in you who believe.
El mundo está interesado... en ustedes, no en nosotros.	The world is interested... in you, not in us.
La canción misma puede crear algunas vibraciones en ustedes.	The song itself may create certain vibrations in you.
El malestar en ustedes es una invitación hacia mí.	The unrest within you is an invitation to me.
Y esta misión continúa en ustedes y en mí.	And this mission continues in you and in me.
Swami está siempre con ustedes, en ustedes y alrededor de ustedes.	Swami is always with you, in you and around you.
Todo lo que hay en ustedes no es algo separado.	All that is in you is not something separate.
Sai está siempre con ustedes, en ustedes y alrededor de ustedes.	Sai is always with you, in you and around you.
Reflexionen esto honesta y sinceramente y déjenos movernos en ustedes.	Ponder this honestly and sincerely and let us move in you.
Sabíamos que no podíamos confiar en ustedes para el plan.	We knew we couldn't trust you with the plan.
Muestren que esto no es así. Crean en ustedes mismos.	Show that this is not so. Believe in yourselves.
El mal en ustedes es la fuente del pecado.	The evil in you is the root of your sin.
Estoy confiando en ustedes para mantener este caso confidencial.	I'm relying on you to keep this case confidential.
Recíbanos ahora y relájense mientras nos movemos en ustedes.	Receive us now and relax as we move in you.
¿Tengo que mantener un ojo en ustedes todo el tiempo?	Do I have to keep an eye on you all the time?
Pasen allende la cortina, la Conciencia ya está ahí en ustedes.	Go beyond the curtain, Consciousness is already there in you.