en una sucesión

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La persistencia en una sucesión dada de pensamientos, sean estos buenos o malos, no falla en producir resultados en el carácter y las circunstancias.	A particular train of thought persisted in, be it good or bad, cannot fail to produce its results on the character and circumstances.
Los cursos generalmente se sintonizan en una sucesión de quintas perfectas.	The courses are generally tuned in a succession of perfect fifths.
Mi vida en una sucesión de informes policiales.	My life in a series of police reports.
Bloquear / desbloquear: presione el botón de encendido 5 veces en una sucesión rápida.	Lock/ unlock: press the power button 5 times in rapid succession.
Su pecho se eleva hacia arriba y abajo en una sucesión rápida, completamente deseosa.	Her chest rises up and down in rapid succession, completely desirous.
Así el conocimiento fluye desde el maestro al discípulo espontáneamente en una sucesión.	Thus the knowledge flows from teacher to disciple in succession spontaneously.
La galería subterránea consiste en una sucesión de tres espacios de exposición muy diferentes.	The underground gallery consists of a succession of three very different exhibition spaces.
Realiza varias operaciones de cambio de tamaño en una sucesión rápida.	Perform several resize operations in rapid succession.
Una junto a otra en una sucesión que parece interminable.	One after another in a never ending succession.
Su pecho comienza a subir y bajar en una sucesión rápida, distraída y ardiente.	Her chest starts rising up and down in quick succession, distracted, fiery.
Mi vida se convirtió en una sucesión de abrigos de pieles y cenas.	Life was just a succession of fur coats and invitations to dinner.
No se puede esperar que la vida consista en una sucesión de hechos placenteros.	We cannot expect life to consist of a series of pleasant events.
Además este tiempo se basa en una sucesión de acontecimientos irreductibles, absolutamente superlativos e instantáneos.	In addition this time is based on a succession of uncompromising, absolutely superlative and instantaneous events.
Cómo realizar el ejercicio: Levanta las rodillas hasta las caderas en una sucesión rápida.	How to perform the exercise: Raise your knees up to hip level in quick succession.
Titan Poker proporciona un sistema de acceso único que consiste en una sucesión aleatoria de números.	Titan Poker provides a unique login process with a random string of numbers.
Los sorteos de selección rápida facilitan hacer muchas selecciones únicas en una sucesión rápida.	Quick picking draws makes it easy to make lots of unique selections in quick succession.
Su término municipal desciende, en una sucesión de campiña olivarera, hasta el río Guadalimar.	Its municipal district goes down, in a succession open country of olive groves, until the River Guadalimar.
No convertiremos nuestra vida en una sucesión de noches en vela y de días de pesadilla.	We shall not turn our lives into a series of sleepless nights and nightmarish days.
Ocupa 63000 ha. con una topografía accidentada en una sucesión de sierras escarpadas, ríos, lagos y valles profundos.	It occupies 63000 ha with topography of mountain ranges, rivers, lakes and deep valleys.
La ley aplicable a la sucesión debe determinar quiénes son los beneficiarios en una sucesión determinada.	The law applicable to the succession should determine who the beneficiaries are in any given succession.