en una rueda

Estamos inmersos en una rueda que no tiene fin.
We are immersed in a wheel that has no end.
Dispone de diferentes tamaños de punzones en una rueda giratoria.
It has different sizes of punches on a rotating wheel.
El Ministro negó esas acusaciones en una rueda de prensa.
The Minister denied these allegations in a press conference.
Todos podemos ser engranajes en una rueda de cambio.
We can all be cogs in a wheel of change.
Dar un paseo en una rueda de puntos de bonificación.
Take a ride on one wheel for bonus points.
Este grado representa la cantidad de aglutinante usado en una rueda.
This grade represents the amount of bond used in the wheel.
Aladio apila los discos uno tras otro en una rueda.
Aladio stacks disks one by one on a wheel.
Está hecho en una rueda de alfarero y tiene una tapa.
It is made on a potter`s wheel and has a lid.
Somos criaturas únicas en una rueda de molino llamada tiempo.
We are singular creatures on a moving treadmill called time.
Nos sentimos como un radio pequeño en una rueda muy grande.
We feel like a small spoke on a very big wheel.
Anunció la decisión en una rueda de prensa, durante el cual lloró.
He announced the decision at a press conference, during which cried.
Eso no es algo que anunciaré en una rueda de prensa.
That's not something that I will announce at a press conference.
No caminando en una rueda de ardilla diaria por 45 minutos ¿?
Not walking on a treadmill everyday for 45 minutes?
Las estadísticas fueron presentadas en una rueda de prensa en Washington, D.C.
The numbers were released at a press conference in Washington, D.C.
Un montón de hámsters en una rueda.
A bunch of hamsters on a wheel.
Es hecho a mano en una rueda de alfarero.
It is handmade on a potter`s wheel.
Cuando se activa, verá la pantalla de juego metamorfosearse en una rueda.
When triggered, you will see the game screen morph into a wheel.
Se lo puede pensar como 3 diales en una rueda gigante.
You can think of them as three dials on a giant wheel.
Ejerce en una rueda de prensa para él, ¿cómo?
Holds a press conference for him, how?
Treinta radios se unen en una rueda.
Thirty spokes are united in one wheel.
Palabra del día
la fiesta de traje