en una rama

Puedes trabajar para una empresa pequeña, en una rama aburrida.
You can work for a small company, in a boring branch.
Se han contado hasta 32 corolas en una rama.
They have counted even 32 corollas on one branch.
Mientras tanto, Jessica ha estado trabajando en una rama temática.
In the meantime, Jessica has been working on a topic branch.
Unos momentos después Gabrielle se une a ella en una rama.
A few moments later Gabrielle joins her on the limb.
Ahora supongamos que hizo eso en una rama.
Now suppose you did that in a branch.
Él dice que trabaja en una rama encubierta del gobierno.
He works in a branch of the government.
Muerte regresiva comienza como una úlcera en una rama.
Dieback begins as a canker on a branch.
Bien... estamos todos en una rama aquí. ¿O no?
Well... we're all out on a limb here, aren't we?
Las aves pusieron un nido en una rama.
The birds placed a nest on a branch.
El vestido de Su Majestad se atrapó en una rama.
Her Majesty's dress was caught on a branch.
Si la gente comienza a realizar cambios, se convierte en una rama.
If people start committing to it, it becomes a branch.
Enredado en una rama en el jardín.
Caught on a branch in the garden.
Mientras los niños observan, Kayla cuelga las campanillas en una rama del árbol.
As the children watch, Kayla hangs the chimes on a tree branch.
Atributo esencial de la vida, se convierte en una rama de la investigación experimental.
Essential attribute of life, it becomes a branch of experimental research.
Así es casi imposible sentarse en una rama.
Sitting on a branch is almost impossible.
¿Por qué ir a en una rama cuando se sabe que va a romper?
Why go out on a limb when you know it's gonna break?
Te ves mejor en una rama que en el sombrero de Karie.
You look better on stick than you do on Karie's hat.
Un águila joven aún se tambalea en una rama mientras aprende a volar.
A young eagle wobbles on a branch as it learns how to fly.
Primero se posan en una rama cercana donde permanecen unos segundos.
First they perch on a nearby branch where they stay for a few seconds.
El último elemento detectado en una rama se denomina unidad sustituible.
The last item identified along a branch shall be a Replaceable Unit.
Palabra del día
la garra