en una plancha

Traductor
Ejemplos

Quiero poner la cara en una plancha de waffles.	I want to put my face in a waffle iron.
Por ejemplo, puede ahorrar el 50 por ciento en una plancha eléctrica Presto.	For example, you can save 50 percent on a Presto electric griddle.
Dorarlas en una plancha con unas gotas de aceite de oliva. Reservar.	Brown them on a griddle with some drops of olive oil and set aside.
Hornee los waffles en una plancha para waffles engrasada.	Bake waffles in greased waffle iron.
Algunos microorganismos están siempre presentes en el aire, y cierto crecimiento en una plancha decantadora es normal.	Some microorganisms are always present in the air, and some growth on a settling plate is normal.
Las chapas de acero se enrollan en una plancha gruesa en un tren de laminación cuádruple.	The steel slabs are rolled to heavy plate in a quadruple roll mill.
Como hay varias partes en una plancha de carbón fumador, es vital para limpiar cada parte correctamente.	As there are multiple parts in a charcoal smoker griddle, it is vital to clean every part correctly.
Untar las piezas de cordero con aceite y dorarlas en una plancha por ambos lados. Reservar.	Grease the pieces of lamb with oil and brown them in an iron pan for both sides, and reserve.
Utilizado para mezclar la tinta en una losa, o raspar, exceso de la tinta en una plancha.	Used for mixing ink on a slab, or scraping off, the excess ink on a plate.
Calentar las tortitas en una plancha por ambos lados hasta que queden bien doradas y el queso haya fundido.	Heat the pancakes on a griddle on both sides until they are golden and the cheese has melted.
Algunas veces como brazos robóticos empleados para dar la vuelta a un filete de hamburguesa que se está cocinando en una plancha.	Sometimes as robotic arms employees to turn to a hamburger steak being cooked on a griddle.
Poner el pezzogna en una plancha ancha y baja que no será mucho más grande que el pez.	Put the pezzogna in a large and shallow baking pan. It should not be much larger than the fish.
El film se lamina en una plancha de grabado en un taller con equipamiento común a todos los talleres de grabado.	The film is laminated to the etching plate with equipment common to all printshops.
Coloque el pollo en la parrilla pasa asar o en una plancha para asar en el interior cubierta con aerosol para cocinar.	Place chicken on grill or indoor grill pan coated with cooking spray.
A su vez el tomate se colocará por separado en una plancha para darle un toque por cada lado.	At the same time, place the tomatoes separately on a grill and grill lightly on each side.
Los sabrosos teppanyaki son cocinados en una plancha de hierro delante de usted, toda una experiencia divertida y deliciosa.	Flavourful Teppanyaki offerings are cooked on a hot iron plate right in front of you—an entertaining and delicious experience.
Cocinar los anticuchos a la parrilla o en una plancha parrillera 1 a 2 minutos por lado o hasta que estén dorados.	Cook skewers on the grill or grill pan 1 to 2 minutes per side or until they are golden.
Hacer pequeñas tortas redondas, de unos 60 gramos de peso. Dorarlas en una plancha con unas gotas de aceite de oliva. Reservar.	Make small flat round cakes of 60 grams of weight approximately.
Colocar los espárragos en una plancha de acero inoxidable o directamente sobre la parrilla, 4 minutos por cada lado.	Put the asparagus directly on the grill, 4 minutes per side. Finally, place them on a plate and sprinkle with sesame seeds.
El Monja-yaki se elabora con masa a base de harina coronada con col cortada en juliana y otros ingredientes y cocinado en una plancha.	Monja-yaki is made with a flour-based batter topped with shredded cabbage and other ingredients and cooked on a griddle.