en una orquesta

Para el conductor no hay instrumentos insignificantes en una orquesta.
To the conductor there are no insignificant instruments in an orchestra.
En cambio, tenía un papel más acompañante en una orquesta.
Instead, it had a more accompanying role in an orchestra.
Él está diciendo que solía cantar en una orquesta.
He's saying that he used to sing... in the orchestra.
Me ofreció un puesto en una orquesta en New York.
He's offered me a job with an orchestra in New York.
No es nada fácil mantener el orden en una orquesta.
It's not easy maintaining order in an orchestra.
Comenzó en una orquesta juvenil denominada Claudio, de ignota trayectoria.
He began with a juvenile orchestra named Claudio, of an unknown career.
Mi padre tocaba en una orquesta en Rumanía.
My father played in an orchestra in Romania.
Pero nunca quize de verdad estar en una orquesta.
But never REALLY wanted to be in an orchestra.
¿Pensaste ya en una orquesta para la boda?
Have you decided on a band for the wedding?
Quiero tocar en una orquesta, ser parte de un esfuerzo común.
I want to play in an orchestra, be part of a team effort.
Después de la graduación, tocábamos en una orquesta.
After graduation, we performed in an orchestra.
¿Quieres tocar los tambores en una orquesta?
You want to be a drummer in an orchestra?
Con formación en música clásica, Serena siempre pensó estar en una orquesta.
Classically trained, Serena always thought she would be in an orchestra.
¿Quieres tocar en una orquesta?
Do you want to play in an orchestra?
Una quincena de diferentes sintesistas reunidos en una orquesta electrónica para improvisar.
Fifteen different synthesists have got together into an electronic orchestra to improvise.
Destacan en una orquesta grande con Sabian HHX 18'' platillo suspendido.
Stand out in a large orchestra with the Sabian HHX 18'' Suspended Cymbal.
¿Tu padre cantaba en una orquesta?
Did your father sing in the orchestra?
Por eso quiero trabajar en una orquesta.
So that's why I want to get with a band.
También estabas en una orquesta, ¿verdad?
You were in an orchestra too, right?
A los siete años ya tocaba en una orquesta y en la banda.
At age seven he already played in an orchestra and in the band.
Palabra del día
el ponche de huevo