en una institución educativa

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, hay maestros que terminaron accidentalmente en una institución educativa educativa.	However, there are teachers who accidentally ended up in an educational educational institution.
Todos ellos han de matricularse en una institución educativa pública o privada.	All such children must be enrolled in a public or a private educational institution.
Como un estudiante matriculado en una institución educativa en Australia, usted debe tener seguro de salud.	As a student enrolled in an educational institution within Australia, you must have health insurance.
En el concurso pueden participar los estudiantes que estén matriculados en una institución educativa.	Participation in the Challenge is open to students actively enrolled in an educational institution.
Si estás en una institución educativa, quizás tengas derecho a recibir consejería gratuita a través de la universidad.	If you are in school, you may be entitled to free counseling through your university.
Al igual que en una institución educativa existe décimo grado, octavo grado, quinto grado, sexto grado.	Just like in a educational institution there is tenth class, eighth class, fifth class, sixth class.
A menudo se asocian hoy con la entrada en una institución educativa o formativa, como una escuela militar.	They are often associated today with entering a new training or educational institution, such as a military college.
La mayoría de las instituciones exige que los postulantes hayan obtenido un título de licenciatura en una institución educativa de reputación reconocida.	Most institutions require applicants to have earned a baccalaureate degree from an educational institution of recognized standing.
Nacionalidad panameña o estudiantes extranjeros cursando sus estudios en Panamá y debidamente inscritos a tiempo completo en una institución educativa de Panamá.	Panamanian nationality or foreign students studying in Panama and duly enrolled full-time in an educational institution in Panama.
Para obtener una visa de estudiante, los estudiantes deben estar matriculados en un curso aprobado en una institución educativa acreditada en Nueva Zelanda.	To obtain a student visa, students must be enrolled in an approved course at an accredited New Zealand educational institution.
Parallels ofrece descuentos exclusivos para estudiantes de educación actualmente inscritos en una institución educativa calificada o educadores profesionales que actualmente están empleados.	Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed.
Todos los miembros del equipo deben estar inscritos como estudiante en una institución educativa durante el semestre/periodo en el que contribuyan al diseño.	All team members must be enrolled as a student in an educational institution during the semester/term in which they contribute to the design.
El jardín se ha convertido en una institución educativa, científica y recreativa de la flora cubana y del resto de las zonas tropicales del planeta.	The garden has become an educational, scientific and recreational institution for Cuban flora and other tropical areas of the planet.
Los niños en reeducación con vistas a su regreso a la vida normal es el principal objetivo de la colocación en una institución educativa especial.	Re-educating children with a view to returning them to a normal lifestyle is the principal aim of placement in a special educational institution.
Para tramitar la visa de estudiante se requiere una carta en la que se mencione que ha sido aceptado en un programa en una institución educativa.	To apply for a student visa you require an acceptance letter confirming that you have been accepted in the institution.
Interferencia con o interrupción de, en una institución educativa de acuerdo con la subdivisión A, el párrafo 2 ó 3 de esta sección es un delito menor clase 1.	Interference with or disruption of an educational institution pursuant to subsection A, paragraph 2 or 3 of this section is a Class 1 misdemeanor.
Esto es necesario para aquellos que necesitan obtener permiso para llevar a cabo una actividad en particular (conducir un automóvil, inscribirse en una institución educativa, obtener armas, etc.).	This is necessary for those who need to obtain permission to carry out a particular activity (driving a car, enrolling in an educational institution, obtaining weapons, etc.).
El objetivo de esta educación preparatoria es proporcionar a los estudiantes los conocimientos lingüísticos y de otro tipo necesarios para poder comenzar a estudiar en una institución educativa.	The purpose of such preparatory education is to provide students with the necessary linguistic and other skills which enable them to start at an educational institution.
Ahora trabaja como analista política en una institución educativa de Biskek y escribe ocasionales artículos de comentarios sobre derechos humanos, educación y asuntos de gas y petróleo en Turkmenistán.	She now works as a political analyst at a Bishkek educational institution and writes occasional commentary pieces on human rights, education, and oil and gas issues in Turkmenistan.
Una vez seas mayor de 18 años o estés matriculado en una institución educativa pos-secundaria (de un nivel mayor a la escuela superior), entonces tendrías el derecho a solicitar cambios en tu expediente.	Once you are over 18 or enrolled in a postsecondary educational institution, you have the right to request a change to your records.