en una fecha

Especialmente en una fecha tan redonda como el 20 aniversario.
Especially on such a round date as the 20th anniversary.
Este calendario termina en una fecha precisa en el futuro.
This calendar ends on a precise date in the future.
Esto va seguido de otra cirugía en una fecha posterior.
This is followed by another surgery at a later date.
Ahora puede comenzar el contador en una fecha personalizada.
You can now start the counter on a custom date.
Una noche al año, en una fecha a mi elección.
One night a year, on the date of my choosing.
Judy y Nick Wilde irá en una fecha.
Judy and Nick Wilde will go on a date.
Resultados y conclusiones finales serán publicadas en una fecha posterior.
Results and final conclusions will be published at a later date.
No obstante, algunas disposiciones deben aplicarse en una fecha anterior.
However, certain provisions should apply as from an earlier date.
Una imagen final será presentada en una fecha futura.
A final image will be presented at a future date.
Espero volver a abrir mi cuenta en una fecha posterior.
I hope to reopen my account at a later date.
¿Cómo puedo entregar el regalo en una fecha posterior?
How can I deliver the gift at a later date?
También puede solicitar una entrega en una fecha posterior.
You can also request a delivery on a later date.
Un completo respaldo será anunciado en una fecha posterior.
A full undercard will be announced at a later date.
¡Todas estas fuentes dispares convergían en una fecha precisa!
All of these disparate sources converged on one precise date!
Los detalles de la final se anunciarán en una fecha posterior.
Details of the final will be announced at a later date.
Es solo un informe de valores en una fecha dada.
It is a report of the values at a given date.
Más detalles sobre esto serán anunciados en una fecha más adelante.
More details about this will be announced at a later date.
También puede transferir fondos en una fecha posterior.
You can also transfer funds at a later date.
Los sindicatos deben reunirse y ponerse de acuerdo en una fecha.
The trade unions should get together and agree on a date.
Esto se repitió en una fecha posterior, de una manera diferente.
This was repeated at a later date, in a different way.
Palabra del día
tallar