en una ejecución

Traductor
Ejemplos

Son las 5.30 de la mañana, señor, el director se encuentra en una ejecución.	It's 5.30 in the morning, sir, the head is conducting the executions.
TODAS las hipotecas de precio de compra (primer o segundo préstamo) se extinguen en una ejecución hipotecaria.	ALL purchase money mortgages (first or second loans) are extinguished in a foreclosure.
Y otro padre dijo: "Siento como si hubiera tomado parte en una ejecución."	And another parent said, "I feel as if I've played a role in an execution."
Si no le alcanza el dinero para devolver el préstamo, puede perder su casa en una ejecución hipotecaria.	If you can't afford to repay the loan, you may lose your home in foreclosure.
La configuración optimizada se puede alimentar directamente en una ejecución de estimación de pendiente para un procesamiento eficiente.	The optimised settings can be fed directly into a grade estimation run for efficient processing.
Por lo general, sucede lo mismo si una hipoteca fue modificada o condonada en una ejecución hipotecaria.	The same generally holds true if a mortgage was modified or forgiven in a foreclosure.
En tal caso, la responsabilidad quedará limitada al perjuicio previsible en una ejecución típica del contrato.	In this case, the liability is limited to a foreseeable breach for this type of contract.
La Ley de condonación de deuda de 2007 proporciona alguna ayuda a los contribuyentes en una ejecución fiscal.	The Debt Forgiveness Act of 2007 does provide some relief to taxpayers in foreclosure.
Dependiendo del procesador de muestras que elija, puede acomodar hasta 56 muestras en una ejecución de análisis.	Depending on which sample processor you choose, you can accommodate up to 56 samples in one analysis run.
Si no puede vender la propiedad o refinanciar, puede perder la propiedad en una ejecución hipotecaria.	If you are unable to sell the home or refinance, you could lose the home in foreclosure.
Hacer oferta basada en una ejecución hipotecaria cerrado y comparables de las SS y lo vamos a llevar al banco.	Make offer based on closed foreclosure and SS comparables and we'll take it to the bank.
Más de la mitad de las personas en una ejecución hipotecaria no pidieron ayuda cuando se atrasaron en sus pagos hipotecarios.	More than half of those in foreclosure did not call for help when they fell behind in their mortgage payments.
Mozart y Beethoven al demostrarse en una ejecución, la creatividad puede definirse con precisión en el medio de la composición musical.	Mozart and Beethoven are adduced by demonstration in performance, creativity can be precisely defined in the medium of musical composition.
Un abogado calificado puede asistirle en una ejecución hipotecaria a través de estas opciones para así aumentar las posibilidades de un resultado exitoso.	A qualified attorney can assist you in implementing these options and increase the chances of a successful outcome.
Un abogado calificado puede asistirle en una ejecución hipotecaria a través de estas opciones para así aumentar las posibilidades de un resultado exitoso.	A qualified attorney can assist you in implementing these options and give great chances of a successful outcome.
Sin embargo, la ley federal de protección a los arrendatarios en una ejecución hipotecaria establece que los contratos de arrendamiento sobreviven la ejecución hipotecaria.	However, the federal Protecting Tenants At Foreclosure Act states that leases survive foreclosure.
Las recomendaciones deben centrarse en una ejecución gradual, es preciso prestar apoyo para fomentar la capacidad y hay que establecer medidas de seguimiento.	The recommendations should focus on gradual implementation, support should be provided for capacity-building and provision should be made for follow-up measures.
Nota: Si está siendo desalojado por un propietario que adquirió la propiedad en una ejecución hipotecaria, este plazo de 10 días NO es aplicable.	Note: If you are being evicted by a landlord who acquired the property in a foreclosure, this 10 day limit does NOT apply to you.
KNA es rápido e intuitivo para configurar y ejecutar, y las configuraciones de KNA optimizadas se pueden alimentar directamente en una ejecución de estimación de leyes.	KNA is fast and intuitive to set up and run, and the optimised KNA settings can be fed directly into a grade estimation run.
Hace tres años, Kim Isaacs, miembro de Causa Justa, estaba viviendo en una propiedad que se vendió en una ejecución hipotecaria.	Three years ago, Causa Justa member Kim Issacs was living in a property that was foreclosed on. Soon after the foreclosure, Issac's water was shut-off.