en una conversación

Eso, creo, sería una regla en una conversación educada.
That I believe would be a rule of polite conversation.
El nombre de su barco surgió en una conversación.
The name of your boat came up in a conversation.
Ella es un participante activo en una conversación telepática.
She is an active participant in a telepathic conversation.
Estoy sentado aquí escuchando a esta gente en una conversación.
I'm sitting here listening to these people have a conversation.
Inmediatamente nos comprometimos en una conversación intensa pelea su obra.
We immediately engaged in an intense conversation bout his work.
¿Y tienes que convertir esto en una conversación sobre eso?
So you can turn this into a conversation about that?
¿Cómo involucra el maestro a los niños en una conversación?
How does the teacher involve the children in a conversation?
Se llevó toda su ropa en una conversación pública.
They took all their clothes off in a public conversation.
No todo en una conversación es acerca de ti.
Not everything in a conversation is about you.
Tienes que interactuar con otros influencers y publicaciones en una conversación.
You need to engage other influencers and publications in conversation.
Buscar puntos en común en una conversación es muy importante.
Finding common ground in a conversation is very important.
Estaremos encantados de aconsejarle en una conversación personal.
We are happy to advise you in a personal conversation.
Participar en una conversación acerca de trabajar para ganar dinero.
Participate in a discussion that relates work to earning money.
He esperado ocho años para meter eso en una conversación.
I've been waiting eight years to work that into a conversation.
El sonido es mucho más claro que en una conversación telefónica ordinaria.
The sound is much clearer than in ordinary phone conversation.
Tomoko Fukuhara, Press SANAA, en una conversación por correo electrónico, 02-04-2012.
Tomoko Fukuhara, Press SANAA, in a conversation held by email, 02-04-2012.
Podría haber largos silencios o vacíos incómodos en una conversación.
There may be long silences or awkward gaps in the conversation.
Inmediatamente nos comprometimos en una conversación intensa pelea su obra.
We immediately engaged in an intense conversation about his work.
Participar en una conversación sobre mapas y diagramas.
Participate in a discussion about maps and diagrams.
Conclusiones y concentración en una conversación. Lista de palabras nuevas.
Conclusions and Focusing in a Conversation. List of new words.
Palabra del día
la medianoche