en una casa o apartamento

Traductor
Ejemplos

Por lo tanto, repare el piso en una casa o apartamento de madera es simplemente inevitable.	Therefore, floor repair in a wooden house or apartment is simply inevitable.
Mantenga a su hijo alejado de la pintura descascarada si vive en una casa o apartamento más antiguo.	Keep your child away from peeling paint if you live in an older home or apartment.
¿Pero qué hacer si la cama para pacientes postrados en cama debe ser utilizado en una casa o apartamento?	But what to do if the bed for bedridden patients must be used in a house or apartment?
Lo que las familias pueden hacer: Si usted vive en una casa o apartamento construido antes de 1978, podría tener pintura con plomo.	What families can do: If you live in a house or apartment built before 1978, it may have lead paint.
La nueva tecnología led super-poder permite usarlos como el cerebro iluminación en una casa o apartamento e incluso en la fabricación.	New super-power LED technology allows to use them as the brain lighting in a house or apartment and even in manufacturing.
Lo que las familias pueden hacer: Si usted vive en una casa o apartamento construido antes de 1978, podría tener pintura de plomo (en inglés).	What families can do: If you live in a house or apartment built before 1978, it may have lead paint.
Un B&B está compuesto por una o más habitaciones en una casa o apartamento que se ofrecen a distintos huéspedes por períodos cortos.	A B&B is 1 or more rooms within a home rented out to guests usually for short periods.
Libertad, privacidad y espacio en su casa de vacaciones Su estancia en una casa o apartamento de vacaciones está llena de ventajas: invierta su tiempo como quiera.	Freedom, privacy and space in your holiday home Your stay in a holiday house or a holiday apartment offers plenty of advantages: spend your time exactly as you want.
Las habitaciones compartidas están siempre en una casa o apartamento donde viven otras personas como tú, muy a menudo otros estudiantes, que alquilan habitaciones también individuales o compartidas.	The twin rooms are always a part of a house or flat where there will be other people, quite often other students, renting out single or shared bedrooms.
Una habitación compartida es un dormitorio con dos camas separadas para que puedas vivir con otra persona, en una casa o apartamento compartido en varios lugares de Londres.	A shared room is a bedroom with two separate beds for you to live in with somebody else, in a shared house or apartment in various great locations throughout London.
De este modo, con sus propias manos, sin recurrir a la ayuda de profesionales, se puede poner la placa laminada en una casa o apartamento, dando el piso de madera un aspecto fresco.	Thus, with their own hands, without resorting to the help of professionals, you can put laminated plate in a house or apartment, giving the wooden floor a fresh look.
Alojarse en una casa o apartamento puede ser una de las experiencias más interesantes que usted podrá disfrutar durante su viaje a Cuba, especialmente si usted desea conocer cómo viven y piensan los cubanos.	Staying in a house or apartment can be one of the most interesting experiences you can enjoy during your trip to Cuba, especially if you want to know how Cubans live and think.
El costo de una habitación doble en una casa o apartamento privado puede ser de alrededor de 300KN, las habitaciones en un hotel 3 estrellas depende del lugar y cuesta alrededor de 500 a 1500KN.	The cost for a double room in a private house or apartment may then be around 300KN, rooms in a 3 star hotel depend on the location and cost around 500-1500KN.
Los adaptadores PLC de devolo proporcionan una transferencia segura de datos a través de la red de corriente eléctrica interna y no se ven de ningún modo afectados por la presencia de muros anchos o techos en una casa o apartamento.	The devolo Powerline adapters provide secure data transfer via in-house powerlines and are completely unaffected by thick walls or ceilings within a house or apartment.
Uno de las primeras medidas preventivas que se pueden tomar es identificar los posibles peligros del plomo en su hogar, lo cual tiene una importancia especial si vive en una casa o apartamento construido antes del 1978.	One of the first preventative steps you can take is to identify the potential lead hazards in your home, which is particularly important if you are living in a home or apartment unit built before 1978.
Consta de una casa principal, 4 casas de invitados y una edificación independiente en bruto con pre-instalación de agua y luz que podría convertirse en una casa o apartamento independiente con su propia entrada, puertas y ventanas.	It comprises the main villa, 4 guest houses and a spacious undeveloped building with pre-installation for water and electricity which could be developed into an independent house or apartment with a separate entrance, doors and windows.
Si se está hospedando en una casa o apartamento para vacaciones o en un hermoso hotel frente al mar, asegúrese de viajar con estilo y disfrutar de la emoción de manejar un carro deportivo de lujo.	Whether you are staying at a Miami vacation home rental or in a beautiful oceanfront Miami hotel, you can travel in style and enjoy the thrill of driving an ultimate sport car in Miami Beach.