en un vehículo

Traductor
Ejemplos

Transporte en un vehículo sin el certificado de homologación adecuado	Carriage in a vehicle without an appropriate certificate of approval
Para el ensayo A, la cabina deberá estar montada en un vehículo.	For Test A, the cab shall be mounted on a vehicle.
Instalación de un motor homologado en un vehículo	Installation of a type-approved engine on a vehicle
Número de puertas de servicio en un vehículo de dos pisos	Number of service doors on a double-deck vehicle
Transporte de billetes en un vehículo completamente blindado no equipado con IBNS	Transport of banknotes in a fully-armoured CIT vehicle not equipped with IBNS
Dicho cinturón no se instalará en un vehículo de la categoría M1.	This belt shall not be fitted to vehicles of category M1.
Para mí, la silla de ruedas se convierte en un vehículo de transformación.	For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.
Sistema de protección delantera como equipamiento original montado en un vehículo.	Frontal Protection System as original equipment fitted to a vehicle
Instalación en un vehículo de las luces descritas en el punto 14.1	Fitting of lamps described in paragraph 14.1 above on a vehicle.
Ensayo del sistema de protección delantera como equipamiento original montado en un vehículo.	Testing the frontal protection system as original equipment fitted to a vehicle.
¿Cómo convenceremos a personas privadas de que inviertan en un vehículo sin precedentes?	How will we persuade private individuals to invest in an unprecedented vehicle?
Instalación en un vehículo de los dispositivos indicados en el punto 14.1	Fitting of devices described in paragraph 14.1 above on a vehicle.
El ensayo podrá efectuarse en un motor o en un vehículo.	The test may be carried out either on an engine or on a vehicle.
Transporte de monedas en un vehículo de transporte de fondos no blindado	Transport of coins in an unarmoured CIT vehicle
En caso necesario, la sustancia problema se disuelve o suspende en un vehículo adecuado.	Where necessary, the test substance is dissolved or suspended in a suitable vehicle.
Grúas concebidas para montarlas en un vehículo de carretera	Cranes designed for mounting on road vehicles
En caso necesario, la sustancia problema se disuelve o suspende en un vehículo adecuado.	Where necessary, the test chemical is dissolved or suspended in a suitable vehicle.
(carga directa en un vehículo de transporte o en un compartimento de este)	(direct loading into a transport vehicle or compartment thereof)
(carga directa en un vehículo de transporte o en un compartimento de éste)	(direct loading into a transport vehicle or compartment thereof)
Transporte de monedas en un vehículo de transporte de fondos con cabina blindada	Transport of coins in a cabin-armoured CIT vehicle